"varım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معكم
• موافق
• موافقة
• مشترك
• موجود
• مشارك
• سأشارك
• اراهن
• سأراهن
• أراهنك
• مشاركة
• سألعب
• أنا معك
• موافقه
• مشتركة

Ben de varım. Bu, o dosyayı sonlandıracaksa sonuna kadar varım.
أنا معكم ، مادام الامر سيُقفل القضيّة أنا معكم حتى النهاية

Hayır, Bar Quiz harika görünüyor, artık her neyse. Ben varım.
لا ، المسابقة تبدو ممتعة مهما كانَ ذاك الأمر فأنا معكم

Sınırdan kaçırmaya ben de varım. Ama onu neyle suçlayacağız?
حسنا، أنا موافق على خطّة الإختطاف خلف الحدود وبماذا نتهمه؟

Böyle bir şey yapmak isteyeceklerine pek ihtimâl vermiyorum, ama onlar kabul ederlerse ben de varım.
لا أتخيل أنّهما سيرغبان في هذا لكن إن كانا مستعدان فأنا موافق

Ben varım sen de varsan, tabi son seferki gibi beni utandırmadığın sürece.
أنا موافقة إن كنتَ كذلك طالما أنكَ لا ترشدني مثلما فعلتَ المرة الأخيرة

Senden kurtulmak için buna katılmam gerekiyorsa o zaman bende varım.
إذا كان هذا ما أحتاجه لأتخلص منك إذن نعم,اعتبرني مشترك

Ben yokmuşçasına hangi okulun daha uygun olduğunu bulmaya çalışıyorsun ama ben varım.
انت تحاولين ايجاد اي جامعة افضل لك و كأنني لست موجوداً، ولكنني موجود

Bu kasabanın ağzına sıçılacaksa ben de varım.
وإن كان ذلك سيسبب الأذى لهذه المدينة فيمكنك اعتباري مشارك

- Ben varım. Ama bu parayla ilgili değil demiştin öğretmen.
سأشارك بهذا ولكنني اعتقدت أنك قد قلت أن الأمر لا يتعلق بالنقود

Yani tekrar peşine düşecekseniz, ben de varım.
لذلك ، سيدي لو كنت تنوي مطاردته مرة أخرى فأنا أود أن أكون معكم

Ben de varım. Ama oyunu izleyip yatırımımla ilgilenirim.
حسنا انا معكم ، وسآتي للمشاهدة أريد أن اعرف كيف تجري استثماراتي

Ben de varım. Ama biri benim yerime taş sektirmek zorunda.
انا معكم, لكن يجب ان يرمي الحجاره شخص غيري

Evimi de bu şekilde almıştım. varım.
هذه الطريقة التي سأشتري بها بيتي أنا معكم

Eğer üçüncü bir iş almamı gerektirmiyorsa, ...tamamen varım.
, لو انه لن يرغمني على ايجاد وظيفة ثالثة فأنا موافق

Bir kaç soru sormam gerektiğini biliyorum, ama varım.
أعلم أنني يجب أن أطرح بضعة أسئلة، ولكن أنا موافق

Kendi Taco'nu kendin yap olayına geri döneceksek eğer, ben de varım.
أعني أنه طالما أنا هنا لتحضير الطعام ، فأنا موافق

- Çok iyi bir organizasyon. - Aynen şöyle dedi: "Ben varım."
و هي منظمة رائعة جدا لقد قالت بالضبط أنا موافقة

Boyd varım.
أنا مشترك حينما كنت صغيراَ كان والدي يدعنا ينشاهد

Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.
أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود.

Onunla ilişkiye girmediğimiz sürece ben varım.
ما دام الأمر لا ينتهي معنا بالجماع معه. أنا مشارك.

Böyle giyinebileceğim her spora varım.
اي رياضة تسمح لك بإرتداء هذا فأنا سأشارك بها

Hayır, bahse varım birayla harika giderlerdi.
كلا . كلا . اراهن بأنه سيكونرائعامع الشراب.

Biliyor musun, bahse varım, buradaki en değerli parça budur.
تدري، سأراهن بأنّ هذه القطعة الأكثر ثمناً هنـا

Deneyin bütün masraflarını ödemeye varım, bahse girerim ki başaramayacaksın.
أراهنك أن أدفع كل تكاليف التجربة لو نجحت في ذلك

Ama eğer bu yakın olmak ve sürekli bunun ne anlama geldiğini sınamamak anlamına geliyorsa ben varım.
لكن إذا كان هذا ما يعني أن نكون مقربان بدون أن نفحص ما يعنيه ذلك طوال الوقت إذن، أنا مشاركة.

İlk o olacak. - Saçma! Ben de varım.
الثامن فى الصف سيكون أولا هراء سألعب على هذا

varım. Tamam Teddy. CNN'ini US Çelik ile gördüm.
أنا معك,حسناً تيدي سأقابل الـسي إن إن بــ حديد أمريكا..

Efendi Tom bunun kasabamız için iyi olacağını söylüyorsa ben varım.
حَسناً، إذا يَعتقدُ السيدَ توم أن هذا مناسب لنا، و للمجتمع، بالتالي أنا موافقه.

Bu uzun yarışta varım, ve yarışı bitirmek için varım.
, أنا مشتركة في هذا منذ البداية و سأتابع حتى النهاية