"varacağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيؤول
• سيؤدي
• سينتهى
• أإلي

Evet, sarhoştu ve çocuklar da uyuyordu. İşin nereye varacağını iyi biliyordum.
لقد كان ثملاً، وكان الصغيران نائمين وكنتُ أعرف تماماً إلامَ سيؤول الأمر

Bu işin nereye varacağını görmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار لأرى كيف سيؤول الامر.

Tasmanı çok kısa tutacağım. Gruba rapor vereceksin. Bu işte nereye varacağını bilmek istiyorum.
خلال فتره قصيره، يجب ان أعلم الى ماذا سيؤدي هذا

Biraz robot resim programıyla eğlensinler ama işin nereye varacağını biliyorsun.
دعهم يلعبون ببعض الأجهزة لكنك تعرف إلى أين سيؤدي ذلك

Nereye varacağını asla bilemezsin. Ama emin olduğum şey, bize çok para kazandıracak.
لا تعرف كيف سينتهى هذا و لكنك متأكد انها ستجلب الأموال

Kes şunu. Nereye varacağını biliyorum.
توقف أعلم إلى ماذا سينتهى هذا الأمر

Nereye kadar varacağını düşünüyorsun? Bu oldukça basit olabilirdi Pam.
أإلي مدي تعتقد أنك ستبعد عنه؟ أتعلمي، هذا كان سيكون في غاية السهولة (بام).

Evet, bunun nereye varacağını biliyorum.
يمكنني أن أرى ما سيؤول إليه هذا

Nereye varacağını biliyorum.
اعرف الى اين سيؤول هذا الامر

- Nereye varacağını biliyorum.
اعرف ما سيؤول له الامر

Ve sonra beni süpürüp atacaksın ve bunun nereye varacağını ikimiz de biliyoruz.
وستحركين مشاعري وجميعنا نعرف إلى أين سيؤدي ذلك

Beni üzme. Bunun nereye varacağını biliyorsun.
لا تجعلني غاضبا انت تعلم ما سيؤدي اليه هذا

Sanırım üçümüz de bunun nereye varacağını biliyoruz.
أظننا الثلاثة نعرف أين سيؤدي ذلك

Nereye varacağını kim bilebilir.
من يدرى أين سينتهى به المطاف

Nereye kadar varacağını düşünüyorsun? Bu oldukça basit olabilirdi Pam. - Yapma Josh.
أإلي مدي تعتقد أنك ستبعد عنه؟ أتعلمي، هذا كان سيكون في غاية السهولة (بام).