"varga" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فارغا
• فارجو
• فارغاس
• قارجو
• الفارجا

Acaba Katalin Varga adında genç bir kadın gördünüz mü?
نود أن نسألكَ إذا كنت رأيت سيدة شابة تُدعى (كاتالين فارغا)؟

Varga'yı uzun zamandır tanıyoruz muhbirin o olduğundan şüpheliyim ve sana güvenmiyorum.
لقد عرفت (فارغا) وقتٍ أطول، أشك أنه هو، ولا أثق بك.

Dr. Varga. Macar araştırmacı.
دكتور (فارجو) باحث

Bay Stussy ve suç ortaklarından Bay Sy Feltz, şirketlerinin değil, ...kendi adları üzerine, 200 milyon doların üstünde borç almış. Bir de V.M Varga var.
بنية ملء جيبه وجيوب شركائه بالمال مثل السيد (ساي فيلتز) و(في أم فارغاس)

Varga, sag kolun olacak.
قارجو) سيكون مساعد الأيمن)

İlk yarı sonunda eğlenmek için, alkışlarınızla The Varga bandosu.
من أجل تسليتكم في وقت ما بين الشوطين أرجو أن ترحبوا بفرقة استعراض الفارجا

Tabii ki. Walt Varga çoktan benim suçlu olduğuma karar vermişti.
لقد وضع (والت فارغا) في دماغة مسبقاً أني أنا المذنب

Walt Varga kendi hipotezini öne sürdü ve kanıtlamaya girişti.
خرج (والت فارغا) بفرضياته و خطَّطَ لإثباتها و لم يكن مهتماً للبدائل

Senin masum olduğuna inanmak istiyor ama elinde olan tek şey, iddianın Walt Varga versiyonu.
تريد أن تصدق بأنك بريء, و لكن كل ما لديها هو نسخة من (والت فارغا)

Az önce karşına çıkan adamın adı Ignacio Varga.
والآن ذلك الرجل الذي قابلته .(للتو، يدعى (أغناسيو فارغا

Az önce karşına çıkan adamın adı Ignacio Varga.
ذلك الشخص الذي قابلته (للتو اسمه (اغناسيا فارغا

Ama, bilmiyorum. Varga gibi biri... Sadece söylüyorum, ona bir şey atılmaz.
لكن لا أعلم، شخصية مثل (فارغا) يمكنها فعل شنيع كهذا

"Dostum ve akıl hocam, Walt Varga!"
"صديقي و معلمي, (والت فارغا)!"

- Varga, efendim.
فارجو) سيدي)

V.M. Varga? "V.M."in ne anlama geldiğini bilmiyorum.
(في أم فارغاس) لست واثقاً من معنى (في أم)

V.M. Varga'yı da Stussy Lots'a ortak olarak ekleyerek.
وأضافت (في أم فارغاس) كشريك لـ(ستوسي لوتس)

Varga için çalışıyorsun.
أنت تعملين مع (فارغاس) طوال هذا الوقت

Varga, sağ kolun olacak.
قارجو) سيكون مساعد الأيمن)

Varga Sabres.
بسيوف الفارجا