"varilde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برميل
• البرميل

Kardeşim bütün adamlar bakarken bir varilde yıkanmanı teklif etti.
إقترح أخي أن تستحمين بداخل برميل أمام كل الرجال

Sen, bir alt olmadan bir varilde onu koyamazdın.
لا تستطيع أن تضعها في برميل بدون قاع

varilde balık avlamak gibi.
مثل التونة اطلاق النار في برميل.

varilde başka bir şey taşıdıklarını düşünüyorum, efendim.
أعتقد أن هناكَ شيئًا آخر في البرميل ، سيدي

Mona'nın cesedi cidden varilde olabilir.
هانا جثة مونا يمكن ان تكون بجدية في ذلك البرميل

Mona'nın varilde olma olasılığı bir sürü kabus gördürttü.
التفكير بمونا في ذلك البرميل اصابني بالكوابيس

Bu bizim için varilde balık avlamak gibi olacak.
هذا سيكون كأطلاق على السمك في برميل

Teslim ettiğimiz son adamı ölü olarak bir varilde bulduk.
الرجل الأخير الذي فعل إنتهى في برميل

Jason! 20 varilde sızıntı var.
جايسون"لدي زيادة في 20 برميل" وفي معدل النقل

Bir varilde 55 galon var.
كل برميل سعة 55 جالون

varilde balık tutmaya benziyor bu.
إنه مثل وضع السمك فى برميل

Allah'ın belası bir kedi yağmur altındaki bir varilde yani.
قطة لعينة في برميل مياه مطر.

New Jersey'li bir mühendisin Manhattan'ın varoş bölgesindeki bir varilde ne işi var?
ما الذي تفعله مُهندسة من (نيو جيرسي) في برميل في (مانهاتن السُفلى)؟

- Mona'nın cesedinin o varilde olduğunu mu düşünüyorsunuz gerçekten. – Evet.
يا رفاق .. هل حقاً تعتقدون أن -جثة "مونا" في ذلك البرميل

Ne vardı ki o varilde?
ماذا كان بهذا البرميل على أي حال؟

varilde bir ceset olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنه يوجد جثة في البرميل

varilde ne olduğunu bırakalım polisler bulsun.
دعي الشرطة يكتشفون الذي كان في البرميل

Julian'ın içinde bulunduğu varilde diğerlerine göre daha fazla parmak izi varmış.
البرميل الذي كان فيه (جوليان) عليه بصمات لأشخاص متعددين.

Mona'nın cesedi varilde midir cidden?
يا رفاق تظنون بجدية ان جثة مونا داخل ذلك البرميل !

- varilde ne vardı?
-ما الذي كان في ذلك البرميل ؟