| Evet, ama sen Zamora varisini... öldürdüğün için gücü azalıyor. | Open Subtitles | نعم الذين قوتهم تنحسر الان لإنك قتلت اخر وريث زاموري |
| Düşmanlarınızın, ölmüş kralın varisini desteklemesinden korktuğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إنّك تخشى من أن أعدائك سوف يلتفون حول وريث الملك الميت. |
| Bu akşam Çorak Topraklar'ın yeni varisini kutsuyoruz. | Open Subtitles | الليلة، نُبارك الأراضي الوعرة بأحدث وريث |
| Büyükler'e göre, eğer onun varisini doğurursa krallığında sonsuza kadar kara büyü hüküm sürecek. | Open Subtitles | حسب ما قاله الكبار إذا هي حبلت الوريث فالسحر الأسود سيحكم إمبراطوريته للأبد |
| Kaynağın yeraltı dünyasına lider olacak gerçek varisini gördüm. | Open Subtitles | رأيت الوريث الحقيقي للمصدر يحكمالعالمالسفلي. |
| Yani diyorum ki, ...eğer Ryuseikai örgütünün varisini öldürürsek... | Open Subtitles | ...لذا انا اقول اذا ما نحن قتلنا وريث مجموعة الريوساكاي |
| [Savcılık, hisse senedi sahtekârlığı şüphesi altında olan H Grup varisini soruşturuyor.] | Open Subtitles | [ الإدعاء يحقق مع وريث مجموعة " هـ " لإشتباهه في الإحتيال بالأسهم ] |
| Zamora'nın varisini öldürdün, seni nankör küçük pislik. | Open Subtitles | انت قتلت وريث زامورا ايها التافه |
| Dünyanın en ünlü otellerinden birinin varisini öldürmekle suçlanıyor. | Open Subtitles | امرأة مُتهمة بقتل وريث واحد من أكثر الفنادق شهرة في العالم... |
| Gandalf Grihamut lsildur'un varisini bulduğunu sanıyor. | Open Subtitles | إذا (غاندالف غريهم) يعتقد أنه وجد وريث (إيسلدور) |
| Roma'nın Mesih'ini, Aziz Peter'ın varisini zehirleyemezsin! - Arabamı getirin! | Open Subtitles | ليس كاهن (روما) ليس وريث الكنيسة البابوية |
| Muhtemelen Zamora'nın varisini de. | Open Subtitles | ربما وريث زامورا كذلك |
| varisini sana kendi vermek istiyor. | Open Subtitles | أنه يريد أعطاءكِ وريث بنفسه. |
| Maymun Vuruşu'nun varisini görmek istedi. | Open Subtitles | وسأل لرؤية وريث القرد سترايك |
| Yüksek Bahçe'nin tek varisini tutuklamak sizce akıl kârı mı majesteleri? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من الحكمة، جلالتك إلقاء القبض على وريث ل(هاي غاردن)؟ |
| Rus tacının varisini bulduk. | Open Subtitles | وجدنا الوريث الشرعي لعرش روسيا |
| Adamlarım son 10 saati tahtın iki kez... kontrol ettikleri varisini bulmak için... harcadılar ve bir isim belirlediler. | Open Subtitles | -باسكال, لقد رحلت رجالي امضوا العشر ساعات الأخيرة محاولين إيجاد الوريث الشرعي للعرش |
| O zaman demektir ki Shinhwa Grup'un varisini kurtarmak, Kore'nin ekonomisini kurtarmak gibi bir şey. | Open Subtitles | اذن انقاذ الوريث لمجموعه شين-وا مثل انقاذ اقتصاد كوريا |
| - Benimle değil. - Yakında kendi varisini seçecek. | Open Subtitles | -عمّا قريب سيجب عليها أن تختار وريثاً |
| Kalbi zayıf. Ölüp gitmeden varisini bulmak istiyor. | Open Subtitles | قلبه مريض، يريد إيجاد وريثه قبل أن يدفنوه في التراب. |
| Hareton'ı, oğlunu ve varisini bırakarak, kendini içkiye verdi. | Open Subtitles | لقد أخذ في الشراب حتى ينسى وترك هريتون إبنه ووريثه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 