"varlıklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكائنات
• المخلوقات
• أصول
• الأصول
• كائنات
• كيانات
• هومانياكس
• ما هو مطلوب
• مخلوقات
• ككائنات
• الاصول

Havadaki oksijenin çoğunluğunu üreten varlıklar.
وهي الكائنات التي توفر معظم الأكسجين المتواجد في الجو.

Dünya üzerinde seven ve yas tutan tek varlıklar olmadığımızı bilmekte samimi bir teselli buluyorum.
وقد وجدت الأمر مريحًا حقًا، ووجدته عزاءً، أن أعلم أننا لسنا الكائنات الوحيدة على هذه الأرض التي تشعر بالحب والحزن.

Öyleyse en sağlam varlıklar dilencilerimiz. Krallar, kahramanlar da dilencilerin gölgeleri!
هم الكائنات الحقة اما اصحاب الطموح من ملوك وابطال فما هم سوى ظلال العامة

Aşağıdaki şu insanların dışında, tüm dünyada yaşayan tek canlı varlıklar biz olmalıyız.
,إلا بالنسبة لأولئك الناس هناك ونحن قد نكون المخلوقات الحية فقط .في العالم كله

Anlıyorum, ama şuna bakın, altyapı yok, değiştirilebilir varlıklar yok.. yani..
وتحضر لنا أرض فضاء دون بنية أساسية أو أصول ثابته, ما أعنيه

Ev ve babanıza ait olan tüm varlıklar, banka kredisine karşı teminat olarak kullanılmış. Size yanıldığınızı söylüyorum.
المنزل وكل الأصول بما فيها عيادة والدك ملك للبنك فى حالة التخلف عن سداد القرض

Köle ya da mal değil sizleri üretenlerle aynı haklara sahip yaşayan varlıklar.
لستم بعبيد أو ملكيه خاصه ولكن كائنات حيه بنفس الحقوق مثل من صنعوكم

Biz tanrısal varlıklar biraz tutucuyuzdur.
نحن الكائنات الملائكية نميل عادة لنكون محافظين

Öyle var sayıyorsun, onlar en sabırlı varlıklar değiller, sen ne umuyordun?
بالتأكيد إنهم ليسوا أكثر الكائنات صبراً ماذا توقعت ؟

varlıklar, onları durdurmak için uyguladığımız her yoldan birşeyler öğrendiler.
لقد تعلمت الكائنات من نفس الوسائل التى خصصت لتدميرها

Ona göre sosyal varlıklar bir şeye ait olmak için çabalar.
افتراضه الأساسي أن الكائنات الاجتماعية تسعى للانتماء

Ancak uzay boşluğunun ötesinde gelişmiş, soğuk ve düşman, zeki varlıklar imrenerek gezegenimize bakıyordu.
و لكن، عبر هذا الفضاء الفسيح قامت الكائنات الذكية الكبيرة العدد الباردة و الغير متعاطفة بمراقبة كوكبنا بعيون حاسدة

Şüphesiz bir şeyleri hareket ettiren önemli bir şey var, fakat bize benzeyen ve işlerimize karışan bir varlıklar topluluğu mu?
هناك بالتأكيد محرك للكون بشكل ما لكن مجموعة من الكائنات التي تبدو مثلنا و تتدخل في شئوننا؟

Ama hep söylendiği gibi, kimse mükemmel değildir yükselmiş varlıklar bile.
لكن كما يقول القدماء , لا يوجد أحد كامل حتى نحن الكائنات الأعلى

Bu varlıklar her yerde olabilirler. Yalnızca onların farkında değiliz.
هذه المخلوقات يمكن أن تتواجد في أي مكان لكن نحن لم نكن منتبهين لها

Bildiğim yükselmiş varlıklar, Tanrı kılığına girmiyorlardı.
نفس المخلوقات التي أعرفها لا يقدمون أنفسهم كآلهة

Ve o dediğin yükselmiş varlıklar, sana rehberlik etmiyor ve kendilerine tapılmasını istemiyorlar.
ألا ترشدكم تلك المخلوقات المرتقية وتطلب منكم عبادتها؟

Temel varlıklar offshore hesaplarda, dokunulmaz.
بصدق؟ أصول القاعدة في الخارج، غير ممسوسة.

O sıralarda, 80'lerde, toplam varlıklar, likit ve maddi ve kilisenin mal mülkleri çeyreği ediyordu.
وجميع الأصول, والأموال السائلة والأجهزة والمُمتلكات الخاصة بالكنيسة, لم تكن تتعدّى رُبع هذا المبلغ بأسعار الثمانينيات.

- En yüksek seviyedeki melekler. Altı kanatlı kutsal varlıklar.
أعلى رتبة في الجند السماوي كائنات سماوية تملك 6 أجنحة

Unutmayın ki işletmeler insanlardan oluşur. İşletmeler sihirli bir şekilde hiç bir sonucu olmadan belirip kaybolan varlıklar değiller.
يجب أن نتذكر أن الأعمال مكونة من الناس، الأعمال ليست كيانات تظهر وتختفي بشكل ساحر بدون نتلئج لذلك.

İnsansı varlıklar II'deki gibi, uzaylı bir zombisin.
أنت مجرّد دخيل منوّم 'كفيلم "هومانياكس 2

varlıklar sizde mi Bayan Lambert? - Bir dakika.!
"هل لديكِ ما هو مطلوب يا سيده"لامبرت - ... انتظر لحظه -

Tabii şimdi siz, böcekler oldukça basit varlıklar, memeliler böyle değil diyebilirsiniz.
و قد يقال إن الخنافس فعلا مخلوقات بسيطة ولكنها بالتأكيد ليست ثديية

Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz. Bunu her zaman yapıyoruz.
تلك ليست المرة الأولى التي نفعل فيها أشياء جيدة من أجل أو لبعضنا البعض، ككائنات إجتماعية. نحن نفعلها طوال الوقت.

Genel finansal durum, varlıklar, borçlar, gelirin kanıtı, vergi kayıtları-- ...bunun gibi şeyler.
البيانات العامه , الاصول , والخصوم إثبات الدخل , سجلات الضرائب . شيء من هذا القبيل