| Şu yukardaki ağaçlar. Ne zaman öldü hiç fikrin varmı ? | Open Subtitles | الأشجار التي هناك ألديك ادنى فكرة متى ماتوا؟ |
| Kim oldukları hakkında bir fikrin varmı ? | Open Subtitles | ـ ألديك ادنى فكرة من يكونون؟ ـ لم اراهم من قبل ,ربما رٌحٌالَ |
| Herhangi bir fikrin varmı onun nerede olduğu hakkında, oğlum? | Open Subtitles | ألديك أيّة فكرة عن مكانها، أيّها الطفل الصغير؟ |
| Londra, bir yer ayırtma varmı Paul Allen adına ? | Open Subtitles | لندن,هممم,هناك حجز هل يوجد أي حجز باسم بول ألين ؟ |
| - Hiç paran varmı? | Open Subtitles | - هل معك اموال؟ |
| -Elinde bir öğrencinin sözü dışında herhangibir kanıt varmı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي إثبات عدا ما ظنت فتاة أنها رأته؟ |
| Nasıl bir hata yaptığın hakkında bir fikrin varmı, Ditchwater Sal? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عن الخطأ الذي ارتكبتيه يا ديتشووتر سال؟ |
| Hayır, ama sana plakasını verebilirim. Kalemin varmı? | Open Subtitles | كلا، ولكن أستطيع أن أعطيك رقم اللوحات ألديك قلم؟ |
| Böyle davranmayın. Nerede olacağına dair bir fikrin varmı? | Open Subtitles | لا تتصرفي هكذا ألديك فكرة أين هو ؟ |
| Forman, sende hiç büyükannenin çıplak fotoğrafları varmı? | Open Subtitles | فورمان, ألديك أي صورة عارية لجدتك؟ كلا |
| İş piyasasının nasıl olduğu hakkında en ufak bir fikrin varmı senin? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عن سوق العمل الآن؟ |
| Katkıda Bulunabilecek Ciddi Birşeyin varmı? | Open Subtitles | ألديك شيء بغاية الجدية يمكن أن يُقال؟ |
| Affedersiniz , bayım . Ateşiniz varmı? | Open Subtitles | معذرةً يا سيّدي ألديك قدّاحة ؟ |
| Bir kartvizitiniz varmı? | Open Subtitles | ألديك بطاقة عمل |
| Havluları çalmamın sakıncası varmı? | Open Subtitles | ألديك مانع أن أسرق المناشف؟ |
| - Bu vakaların arasında bebek ile alakalı olan varmı? | Open Subtitles | هل يوجد واحدة منها هذه القضايا تتضمن طفل رضيع ؟ |
| Bu adam için konuşacak birileri varmı ? | Open Subtitles | هل يوجد هنا من يريد أن يتكلم نيابة عن هذا الرجل ؟ |
| - 40'lık varmı? | Open Subtitles | - هل معك أربعين كيساَ ؟ |
| - Gel, gel! - Bozuğun varmı? | Open Subtitles | هل معك فكة؟ |
| Tamam, çabuk pişen jölelerden varmı? | Open Subtitles | حسناً، هل لديكِ أي جيلي سريع التجهيز؟ |
| Annen ile doğum fotoğrafın varmı ? | Open Subtitles | لكن هل لديكِ صورة لهما معكِ عند ولادتك؟ |
| Burada komandonuz varmı? | Open Subtitles | هل عندك افراد كوماندوز هنا؟ |
| Kolan varmı? | Open Subtitles | هل عندك أي من الكوكايين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 