| Geçerli bir kanıt derim. Nereye varmaya çalışıyorsun evlat? | Open Subtitles | سأقول أنّه دليل يمكن قبوله في المحكمة، ما الذي ترمي إليه يا بني؟ |
| Nereye varmaya çalışıyorsun Michelle? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين الوصول إليه (ميشيل)؟ |
| Nereye varmaya çalışıyorsun kızım? | Open Subtitles | إلى ماذا تلمحين ، اختاه؟ |
| Tamam, nereye varmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي تحاول الوصول اليه هنا؟ |
| - Evet. Nereye varmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | نعم، ما الذي تُحاول الوصول إليه؟ |
| Nereye varmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | أين ستصلين بهذا ؟ |
| Nereye varmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | إلى ماذا تلمحين ؟ |
| Nereye varmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | على ماذا تلمحين ؟ |
| Nereye varmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول الوصول إليه ؟ |
| Nereye varmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول الوصول اليه؟ |
| Tam olarak nereye varmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | -ما الذي تُحاول الوصول إليه بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 