"varmaya çalışıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ترمي إليه
        
    • الذي تحاولين الوصول إليه
        
    • ماذا تلمحين
        
    • تحاول الوصول
        
    • تُحاول الوصول
        
    • ستصلين بهذا
        
    Geçerli bir kanıt derim. Nereye varmaya çalışıyorsun evlat? Open Subtitles سأقول أنّه دليل يمكن قبوله في المحكمة، ما الذي ترمي إليه يا بني؟
    Nereye varmaya çalışıyorsun Michelle? Open Subtitles ما الذي تحاولين الوصول إليه (ميشيل)؟
    Nereye varmaya çalışıyorsun kızım? Open Subtitles إلى ماذا تلمحين ، اختاه؟
    Tamam, nereye varmaya çalışıyorsun? Open Subtitles حسنا ، ما الذي تحاول الوصول اليه هنا؟
    - Evet. Nereye varmaya çalışıyorsun? Open Subtitles نعم، ما الذي تُحاول الوصول إليه؟
    Nereye varmaya çalışıyorsun? Open Subtitles أين ستصلين بهذا ؟
    Nereye varmaya çalışıyorsun? Open Subtitles إلى ماذا تلمحين ؟
    Nereye varmaya çalışıyorsun? Open Subtitles على ماذا تلمحين ؟
    Nereye varmaya çalışıyorsun? Open Subtitles ما الذي تحاول الوصول إليه ؟
    Nereye varmaya çalışıyorsun? Open Subtitles ما الذي تحاول الوصول اليه؟
    Tam olarak nereye varmaya çalışıyorsun? Open Subtitles -ما الذي تُحاول الوصول إليه بالضبط؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more