"varsa o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إذا كان هناك
• إذا كان أي
• إن كان هناك
• اذا كان هناك
• إن كان أي
• إن كان هنالك
• إنْ كان هناك
• فسيكون هو
• لو كان هناك
• لو أن هناك
• فهو أنه
• كان هناك أي
• وإن كان هناك
• كان هناك أيّ
• كان هناك اي

Burayı hak eden biri varsa o da sensin dostum.
إذا كان هناك من يستحق ذلك فإنه أنت يا بنى

Noel'den daha tiksindirici bir şey varsa, o da aptal, aşk sersemi bir kadınla yapılan sözde mutlu evliliktir.
إذا كان هناك شيئٌ مثيرٌ للغثيان أكثر من ميلادٍ مجيد فهو التظاهر بالزواج السعيد من امرأة، حمقاء متيّمةً بالحب.

Eğer sizi adam edecek biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يستطيع جعلكم جنودا حقيقيين، فهو أنا.

Nereden Tang alabileceğimi bilen biri varsa o da sen olmalısın.
إن كان هناك شخص يعرف كيف أحصل على تانج فهو أنت

Pen, 36 saatlik bebek bakıcılığının bana öğrettiği bir şey varsa o da çocukların, yetişkin gibi muamele görmekten hoşlandıklarıdır.
بيني ,اذا كان هناك شيء تعلمته من ال36 ساعه من مجالسة الاطفال فهو أن الاطفال يحبون ان نعاملهم كانهم بالغين

Eğer bu kasabada bir şeytan varsa o da Rahip Willie Rose'dur.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

Önemli sayılacak bir konu varsa o da Underland kuşatmasıydı.
إذا كان هناك موقع عالي فانه يكون حصار تحت الأراض

Senden öğrendiğim bir şey varsa o da bana göre doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapmalıyım ve sonuçlarını kafama takmamalıyım.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته منكَ فهو أني يجب أن أقوم بالشئ الذي اراه صحيحا ولا أقلق بشأن العواقب

Bu şeyin ne işe yaradığını bulabilecek biri varsa o da Alec.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن معرفة ,ما هذه الاشياء، من أليك

Boş övgülerin etkileme gücünü bilen biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Ama bu şehrin kalbini tekrar kazanabilecek biri varsa o da sensin.
ولكن إذا كان أي شخص قادر على الفوز واستعادة المدينة انه انتِ

Milli Teşkilat'ta iken öğrendiğim bir şey varsa, o da nasıl yemek yapılacağıdır.
إن كان هناك شيء واحد تتعلمه في الحرس الجمهوري ، فهو كيف تطبخ

Bildiğim bir şey varsa o da bazı şeyleri kendime saklamaktır.
إن كان هناك شئ أعلم كيف أفعله فهو الإحتفاظ بالأشياء لنفسي

Sana nasıl top kaybedilmeyeceğini öğretecek biri varsa, o da budur.
اذا كان هناك شخص سوف يعلمك الاستلام تحت الضغط، انها هي.

Şu an bizi rezil eden biri varsa, o da sensin hayatım.
عزيزتي ، إن كان أي أحد هنا ينحرج من هذا فهو أنـتي

Beni beladan uzak tutacak biri varsa o da sensin.
إن كان هنالك شخص سيبقيني بعيداً عن المشكلات فهو أنت

Yeraltı'na gitmeyi hak eden biri varsa, o da benim.
إنْ كان هناك مَنْ يستحقّ الذهاب للعالَم السفليّ فهو أنا

Ve hayat kurtaran birisi varsa o bendim.
و إن كان هنالك من قام بالإنقاذ، فسيكون هو أنا حتماً

- Bu şirketin anladığı bir şey varsa, o da insanların işleyişidir.
لو كان هناك أمر وحيد تفهمه الشركة فهو كيف يعمل الجنس البشري

Bildiğim bir şey varsa, o da bir şeyleri açmaktır.
لو أن هناك من شيء أجيد عمله فهو تشغيل الأشياء

Bildiğim bir şey varsa o da o olmadan, bir Karnaval'ın olamayacağıdır.
حسناً، إن كنت أعرف شيئاً فهو أنه لن يتغيب عن الكرنفال

Sanırım artık işlerin daha iyi olma şansı var ve birlikte çalışabilmemizin bir yolu varsa, o hakkı kullanmak istiyorum.
أعتقد أن الأمور لديها فرصة اان تصبح أفضل الآن، وإذا كان هناك أي وسيلة يمكننا أن نعمل معا، أريد ذلك.

Bir kıza güzel vakit geçirtmeyi bilen biri varsa, o da Ashley'dir.
وإن كان هناك من يعرف كيف يجعل فتاة تستمتع بوقتها فهو آشلي

Ama küçük tiyatro çalışmalarının ve büyük pazarlama tekniklerinin bana öğrettiği bir şey varsa o da şudur, herkesin bir markası var.
لكن إذا كان هناك أيّ شئ قد قام التخصص في التسويق مع دراسات المسرح علمتني هو أن كلّ شخص لديه علامة تجارية

İnan bana, şu an hissettiklerini anlayabilecek biri varsa o da benim.
صدقيني ، لإنه لو كان هناك اي احد يفهم شعورك فهو انا