| Ben senin babanım. Burası senin vatanın. | Open Subtitles | أنا والدك وهذا وطنك |
| Orası senin vatanın. | Open Subtitles | أنه وطنك -ليس كذلك بعد الأن. |
| Burası vatanın. | Open Subtitles | أنها وطنك |
| vatanın liderlere ihtiyacı var. | Open Subtitles | أرض الأجداد بحـاجة إلـى الزعمـاء |
| Benim vatanım değil ki! Senin vatanın. | Open Subtitles | انها ليست دولتي انها دولتك |
| Burası senin vatanın değil. | Open Subtitles | هذه ليست دولتك ولا (بوروندي) كذلك |
| Senin vatanın. | Open Subtitles | أنها وطنك |
| Senin vatanın. | Open Subtitles | أنها وطنك |
| Senin vatanın. | Open Subtitles | أنها وطنك |
| Burası senin vatanın. | Open Subtitles | هذه دولتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 