| Ailenizdeki herkesten daha uzun yaşamak çok korkunç bir şey Bayan Vaughan. | Open Subtitles | إنه لأمر فظيع سيدة فون بأن تعيشي لمدة أطول من جميع عائلتك |
| Fred Vaughan'ın da yıllık geliri için sevilmek istememesi kadar. | Open Subtitles | كما تحبين فريد فون من اجل راتبه 40000في السنه |
| Fred Vaughan'ın da yıllık geliri için sevilmek istememesi kadar. | Open Subtitles | كما تحبين فريد فون من اجل راتبه 40000في السنه |
| İş tanımın belirsiz mi Vaughan? | Open Subtitles | هو الوصف الوظيفي الخاص غير واضحة, فوغان ؟ |
| -Bilmiyorum. Vaughan hakkında asla emin olamazsın. | Open Subtitles | لا أدرى لا يمكنك التأكد مع فوهان |
| - Vaughan, hazır mısın? | Open Subtitles | كي تلعبوا ما او غير ذلك " فوقين " هل انت مستعد للذهاب ؟ - بكل تاكيد |
| Vaughan'a ilk rastladığımda uluslararası bir trafik... sistemleri şirketinde uzmandı. | Open Subtitles | عندما قابلت فوجهان للمرة الأولى كان يعمل أخصائياً فى نظام المرور الاليكترونى الدولى قائدو سيارات السباق اليوم .. |
| - Bu saçmalıktan beni uzak tut... çünkü Taylor Vaughan hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | دعك من كلمة الاستغناء لان الأمر يتعلق ب " تايلر فون " |
| Bu akşam Vaughan'daki iş hâlâ duruyor değil mi? | Open Subtitles | ما زِلتَ ستحي تلك الحفلة في مطعم فون الليلة صحيح؟ ما زِلتَ تقوم بذلك؟ |
| Bu akşam Vaughan'da Kermit Ruffins'le birlikte çalıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعزفُ خلفَ كيرميت رافينز في مطعم فون هذه الليلة |
| - Uygun olmadığımızı söyledi. - Bayan Vaughan, tesadüfe bakın. | Open Subtitles | قال بأننا لسنا مناسبين أنسة فون ، هذه مصادفة |
| Sen de ona her şeyini verirsin. Bayan Vaughan, yapacak işiniz var sanıyordum. Beraber olduğunuz onca zaman boyunca senden hiçbir şey istemedi mi? | Open Subtitles | لذا تعطيه كل شيء أنسة فون ، كنت أعتقد بأن لديكِ عمل تقومين به طوال الوقت عندما كنتما سوياً |
| Yani, Alice Vaughan ne kadar erken uzaklaşırsan o kadar güvendeyiz demektir. | Open Subtitles | لذا ، كلما أسرعت في الأختباء وبعدت أكثر عن أليس فون ، سيكون هذا أأمن لنا جميعاً |
| Yakında yeniden görüşeceğiz, Bayan Vaughan. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الوقت لن يطول حتى نلتقي ثانياً ، أنسة فون |
| Çünkü Margot'a anlatırsan, Alice Vaughan diye biri olmaz. | Open Subtitles | لأنه إذا قمت بأخبار مارغوت أعدك بأنه لن تعد هناك أليس فون |
| Bildiğim bir sonraki şey, Taylor Vaughan'ın yönetmen tarafından dans etmesi için... | Open Subtitles | فجأة يجري اختيار " تايلر فوغان " من قبل المخرج |
| Ve bununla birlikte, kim Taylor Vaughan'ı yenecek? | Open Subtitles | في جميع الأحوال وبكل تواضع من سيقهر " تايلر فوغان " ؟ |
| Vaughan sosyal yönden özürlüdür, üvey ailesi Mennonites'teydi. | Open Subtitles | فوغان هو متخلف اجتماعيا , و تعزيز له الآباء المينونايت . |
| -Havaalanındaki bir kaza hakkında Vaughan'ın ifadesini alıyorlar. | Open Subtitles | كانوا يستجوبون فوهان بخصوص حادث المطار |
| Gördün mü, Vaughan? Bir dâhiye karşı gelinmez! | Open Subtitles | انهم لا يريدون الشك في قدرات عبقري " فوقين " |
| Vaughan'ın yaptığı her şey suç gibi görünüyor, değil mi? | Open Subtitles | فوجهان يستطيع أن يجعل أى شيىء يبدو كما لوكان جريمة.. أليس كذلك. ؟ |
| Kemer taksanız iyi olur Dr. Vaughan. | Open Subtitles | أربط حزامك , دكتور. فوجن. نحن سنقوم ببعض الصخب. |
| Bayan Vaughan, işlediğiniz suç yüzünden tutuklusunuz. | Open Subtitles | السيدة فوجان ، أنتي معتقلة لجرائم جنائية اتحادية |
| Karl, bunlar Annem ve Vaughan. Vaughan buranın müdürü. | Open Subtitles | " كارل " اعرفك على والدتي والسيد " فوقن " انه المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 