| - CIA'de bir köstebek olduğu sürece Vaughn'a hiçbir şey söyleyemezsin. | Open Subtitles | هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ |
| Havaalanından ayrılmadan önce Sloane'a götürebilmem için Vaughn'un orijinalleri bana vermesi gerekiyordu. | Open Subtitles | قبل أن أغادر المطار على فون أن يحضر الأصليه لأستطيع ايصالهم لسلون |
| Mahkemede Robert Vaughn tarafından aklandın. Bunun hakkında bilgi istiyorlar. | Open Subtitles | لقد بدأوا بروبرت فون ، لكنهم يريدون أن يعرفوا المزيد |
| Vaughn, Milgram-Reich Sadakat testini geçersen Devlin'in seni araştırmacı olarak işe alacağını söyledi. | Open Subtitles | فوجن أخبرني ديفلن صدّق أنت للإجراء بحث إذا تعبر الرايخ موجلين إختبار ولاء. |
| Bu konuda herhalde bir fikriniz vardır Ajan Vaughn? | Open Subtitles | أفترض بأنّك عندك رأي على هذا، الوكيل فوجن. |
| Vaughn'un, Norcuun bildiklerinden sonra onu bulmalarına izin vereceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | نوركات يعلم كل شيء أتعتقد أن فون سيجعل أحدا يصل إليه؟ |
| Mahkemede Robert Vaughn tarafından aklandın. Bunun hakkında bilgi istiyorlar. | Open Subtitles | لقد بدأوا بروبرت فون ، لكنهم يريدون أن يعرفوا المزيد |
| Vaughn'un, Norcut'un bildiklerinden sonra onu bulmalarına izin vereceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | نوركات يعلم كل شيء أتعتقد أن فون سيجعل أحدا يصل إليه؟ |
| Vaughn, çikolatalı cips ve akrabalarıyla tavlıyordu. | Open Subtitles | مغوي فون مع الشوكولاته رقاقة الكوكيز والأقارب. |
| - Vaughn cenazeye gitti. Senin gibi insanlar yüzünden dört kahraman öldü. | Open Subtitles | فون فى الجنازه.الابطال ماتوا بسبب الناس امثالك. |
| Kızımın işkence göreceğini öğrenmiştim Bay Vaughn. | Open Subtitles | أنا فقط علمت أن ابنتى أوشكت أن تُعذب,سيد فون. |
| Şimdi CIA'le çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
| Sen göreve çıkınca Ajan Vaughn uyuyamıyor. | Open Subtitles | الوكيل فوجن عنده نوم مشكلة عندما أنت في الحقل. |
| Ben kapıdan geçebildim ama Vaughn bir iki dakika daha o sıvının içinde kaldı. | Open Subtitles | جعلته إلى الجانب الآخر ل باب لكن فوجن غطّس. أنا لا أعرف، دقيقة أخرى لربّما أو إثنان. |
| Vaughn'un ilgilendiği zekâ testi türündeki soruların kullanılıp kullanılmadığını görmek için 20 yıllık testlere baktım. | Open Subtitles | نظرت للأعلى عشرون سنة قياسية الإختبارات للرؤية إذا أيّ تلك أسئلة من نوع معامل الذّكاء فوجن مهتمّ في إستعمل أبدا. |
| Vaughn, Rus istihbaratının Amerikalılar'ı ajan olarak kullanmak için programı hâlâ kullandığını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد فوجن مخابرات روسية لربّما ما زال يديره لتجنيد الأمريكان. |
| Vaughn'u en son annemin beni vurmasından önceki gece gördüm. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيت فوجن كان الليل سابق أمّي ضربتني. |
| Geçen ay Ajan Michael Vaughn'la Fransa'daydınız. | Open Subtitles | الشهر الماضي أنت كنت في فرنسا مع الوكيل مايكل فوجن. |
| Çaldığım disketleri CIA'nin kopya çıkartması için Vaughn'a verdim. | Open Subtitles | أعطى الأسطوانات المسروقه لفون لتتمكن المخابرات المركزيه أخذ نسخه عنها |
| Demek istediğim Senatör Vaughn'dan ziyade ben adamın daha çok tipiyim. | Open Subtitles | اقصد انا نوعا ما سأكون نوعه المفضل اكثر من سيناتور فوغان. |
| Vaughn bu gösteriyi yeni aldığı uçak şirketi için yapıyor, Majestic Air. | Open Subtitles | يجازف فوغن لتصوير إعلان لخطوطه الجوية الجديدة، طيران ماجيستيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 