"vazoya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زهرية
• مزهرية
• المزهرية
• زهريه
• الفازة
• الزهرية

Öyle mi? Ama aptal bir vazoya milyonlarca dolar döküyorsun.
أوه، لكنّ يمكن إنفاق الملايين من الدولارات على زهرية غبية؟

Kirlilerinizi çamaşır sepetine koymak yerine, vazoya koyardınız.
بدلاً من وضع ملابسك في السلة، تضعها في زهرية

Gerçekten de bir nevi şöyle bir fikir vardı, eğer böyle bir vazoya sahipseniz, o zaman belli bir kaderiniz vardı.
وكان هناك حقًا نوع من فكرة، أن، أنك إذا امتلكت مزهرية مثل هذه، إذن فهناك بالفعل مصير واحد ممكن.

Bir vazoya koyup, suyuna aspirin atarsan... bütün hafta bu onu idare edermiş.
تضعينها في مزهرية وتضعين حبة أسبرين معها. ستعطرك لأسبوع.

Çiçekleri vazoya koyup eşime haber vereyim.
سأضع الزهور في المزهرية وأخبر زوجتي بأنك هنا

vazoya bir çiçek sürahiye şarap...
الورود فى المزهرية و النبيذ فى الإناء

Annen onları benim için bir vazoya koydu.
أمكِ وضعتهم في زهريه لي

Her kadın o vazoya fakirhanesini süslemesi için sahip olmak ister..
اية امراة سترغب بالحصول على الفازة مع مجموعتها

Bence bu zambakları başka vazoya koyalım.
أعتقد أن زهور الزنبق بحاجة إلى زهرية خاصّة بها إن قمتِ بتعيينه،

Cenaze çiçeği gibi göstermeden üç dalı bile vazoya koyamam ben.
أنا لا أستطيع وضع ثلاثة سيقان في زهرية دون أن تبدو وكأنها جنازة.

Onun resmini her vazoya koydular.
و صفعوا وجهه على كل زهرية

- Affedersin ama buraya yeni şeyler öğrenip, değişik insanlarla tanışmaya geldim bir vazoya çubukları sokuşturmaya sanatmış gibi davranmak için değil.
لأتعلم أشياء جديدة وألتقي بأناس مثيرين للأهتمام وليس لكي أدع أن وضع العصي في مزهرية هو فن

Sadece X-ışınına maruz kalınca belli oluyor. Gıcır gıcır bir vazo bin yıllık vazoya dönüşebilir.
وعندما تعرض للأشعة السينية سوف تخرج بعدها مزهرية عمرها يقارب الألف عام

Bilindik bir, elin vazoya sıkışması durumu.
فقط حالة عادية من يد عالقة في مزهرية

Ne kadar güzeller. vazoya su koyup getireyim.
كم هذا جميل دعيني أحضر مزهرية وماء

Anne vazoya bir kırmızı gül koyar.
الأم تضع وروداً حمراء في المزهرية.

- Bunları bir vazoya koyayım mı?
سأضعها في المزهرية

İnsan niye vazoya bilye koyar ki?
من يملأ المزهرية بكرات اللعب؟

- Whoa! Durabilmek için masaya uzandım. Parmaklarım bir şekilde vazoya değmiş olmalı.
وقفت بجانب الطاولة لاسند نفسي أصابعي ربما لمست الفازة بطريقة ما

Ama ikinci vazoya bakarsanız vazonun alt kısmında yerinde olmayan bir tane boncuk var.
ولن إن نظرت الى الزهرية الآخرى فيوجد حبه واحده فى قاع الوعاء خارج مكانها