"ve ölümü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والموت
• وموت
• وموته

Fakat onlar seni ihanete sürükleyecek acı ve ölümü tadacaksın.
لكنها ستقودك ايضا للخيانة وللمعاناه والموت

Bilirsin, durmaksızın aşk arayışındaydı, ve bulduğu şey; etrafındaki insanların hastalığı ve ölümü oldu.
فكما تعلم، لقد نشدت دوماً الحب. وجلُ ما وجدته كانا المرض والموت لجميع من من كانت قريبة منهم أبداً.

Her zaman ailem ve ölümü düşünmeye başladım.
الأمر أنني بدأت أفكر بالأمر طوال الوقت عائلتي والموت

Kaderi birçok insanın yaşamı ve ölümü konusunda belirleyici olacaktı.
مصيره سيكون حاسم للعديد من حياة وموت الناس

Matthew'la evliliğimde şu anda. Çünkü Aaron'ın yaşamı, sevgisi ve ölümü, beni Matthew'ın evlenmek istediği insana dönüştürdü.
انه موجود في زواجي من ماثيو، لأن حياة أرون ومحبته وموته جعلوا مني الشخص الذي رَغب ماثيو الزواج به.

O da diğerleri gibi kadın peşinde koşan, zengin, kronik alkol bağımlısı, gençliği hiç bitmesin isteyen... ve ölümü frengiden olacak tiplerden biri işte
انهُ فقط مُغازل اخر من هؤلاء الأثرياء ملعونين بإدمان الكحول المُزمن، والمراهقة الدائمة والموت بمرض الزهري

Cadılar tarafından, büyük ayini tamamlamak ve ölümü dünyanın üzerine salıvermek için kullanılan efsanevi nesne.
نعم. ومن هو كائن أسطوري سحري يستخدمها السحرة لإكمال الطقوس الخاصة بهم الكبير والموت فضفاضة على العالم.

Son zamanlarda Tanrı'yı ve ölümü çok düşünüyorum.
لقد فكّرت كثيراً مؤخراً حول الله والموت

Ben bir yahudiyim. Yemek ve ölümü bilirim.
أنا يهودية أنا أعرف الطعام والموت

Yaşamı ve ölümü ellerinde tutmuş.
لقد أمسك بالحياة والموت بين يديه

özgürlük ve barış, korku ve ölümü mü gerektirir?
والحرية والسلام تتطلب الترهيب والموت ؟

Spazmı, komayı ve ölümü unutma.
لا تنسى التشجنات, الغيبوبة والموت

Şimşek ve ölümü salıverir.
الإبن الشيطاني للبرق والموت بنفسه

Sadece mağlubiyet ve ölümü hak ettiğini kabul ediyor musun?
وأنّك لستَ جديراً سوى بالخسارة، والموت.

Sen kan ve ölümü sıradan bir şeymiş gibi görüyorsun.
. ترى الدم والموت كـ مكان مشّترك

İsa Mesih'in doğumu, yaşamı ve ölümü hep böyle anlardan oluşur.
ميلاد وحياة وموت المسيح كلها ضمن تلك اللحظات.

Erin Bruner bu davanın bilgilerini bir tıp ve antropoloji uzmanıyla paylaştı. Bu uzmanın Emily Rose'un hayatı ve ölümü ile ilgili çalışmaları bu filme esin kaynağı olmuştur.
تشاركت إيرين برونر بملفات القضية مع خبيرة وباحثة طبية وعالمة أجناس بشرية وكتبوا بحثاً ونشروه عن حياة وموت إيميلي روز الذي أقتبس منه هذا الفلم

John Fitzgerald Kennedy'nin yaşamı ve ölümü bu şekildeydi.
"... هكذا كانت حياة وموت" "جون فيتز جيرالد كينيدي"

Şu bir gerçek ki, bu ancak kardeşiniz gibilerin yiğitliği ve ölümü sayesinde olacak.
وعندما يحدث ذلك, إنها حقيقة بسيطة أن شجاعة أخوك وموته ساعد في تحقيق ذلك

Yıldızların yaşamı ve ölümü konusunda büyüklük kuşkusuz önem arz eder.
حجم النجم مهم جدا في حياته وموته

ve ölümü elektrik çarpması sonucu, efendim...
وموته كان بالكهرباء