| Kardeş kardeşe, yaşamda ve ölümde seninle. | Open Subtitles | من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات |
| Kardeş kardeşe, yaşamda ve ölümde seninle. | Open Subtitles | من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات |
| Kardeş kardeşe, yaşamda ve ölümde seninle. | Open Subtitles | من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات |
| Niçin? Onlar yaşamda ve ölümde birbirlerine bağlılar | Open Subtitles | السّيف المكسور و الثلج الطّائر مُقَيَّدان في الحياة و الموت |
| Hastalık ve ölümde payına düşenden fazlasını almış. | Open Subtitles | فلها النصيب الأكبر من المرض و الموت |
| "Doğumda ve ölümde kuşaklar kucaklaşır. " | Open Subtitles | "فى الميلاد و الموت تتعانق الأجيال" |
| Kardeş kardeşe, yaşamda ve ölümde seninle. | Open Subtitles | أخ لأخ لك فى الحياه و الممات |
| Kardeş kardeşe, yaşamda ve ölümde seninle. | Open Subtitles | أخ لأخ لك فى الحياه و الممات |
| Kardeş kardeşe, yaşamda ve ölümde seninle. | Open Subtitles | أخ لأخ لك فى الحياه و الممات |
| Kardeş kardeşe, yaşam ve ölümde sizindir. | Open Subtitles | أخ لأخ لك فى الحياه و الممات |
| Hayatta ve ölümde. | Open Subtitles | في الحياة و الممات |
| (köpek) "Doğum ve ölümde neslin kucaklanması." | Open Subtitles | "فى الميلاد و الموت تتعانق الأجيال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 