"ve şimdi de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و الآن
• والان
• و الان
• والأن
• و الأن
• وهو الآن
• والآن أنت
• وهم الآن
• والآن أنا
• والآن مع
• وهاهو
• والآن قد
• والآن من
• والآن هي
• والآن تريد

Ve şimdi de bayanlar ve baylar hepimizin beklediği ve beklediği adam.
و الآن سيداتى سادتى الرجل الذى إنتظرناه جميعاً و الذى إنتظرناه طويلاً

Hayır Bay Walker, ondan gerçeği söylemesini istedim Ve şimdi de size soruyorum.
كلا، سيد ووكَر طلَبتُ مِنهُ أن يُخبِرني الحقيقة و الآن أنا أسألُكَ أنت

Ve şimdi de kanepemin üzerinde seni baştan çıkarırken buldum.
و الآن اجده يعاملكِ بوحشيه على اريكتي؟ ..هذا لا يُحتمل

Gayet iyi anladım, Ve şimdi de senin anlamanı istiyorum.
انا اعلم ذلك والان انا اريدك ان تعلمي ذلك ..

Geçen hafta, üzümlerimizin iyisini topladın Ve şimdi de yaban elmalarımızı alıyorsun.
الأسبوع الفائت أخذتى فقط افضل العنب الذى لدينا و الان التفاح البرى

İlk önce tüm hediyeleri açmakla uğraşmış, Ve şimdi de pul yalayacak.
بدايتا تعبت في فتح كل هذه الهدايا والأن يتوجب عليك .لعق الطوابع

12 insan öldürdük Ve şimdi de senin yüzünden 13.sünü öldüreceğim.
, لقد قتلنا 12 شخصاً و الآن بسببكِ، سأقتل الثالث عشر

Şu an ona bakıyorsun, Ve şimdi de onun uzaklaştığını görüyorsun.
أنت تنظر إليها و الآن أنت تنظر إليها و هي تغادر

Ama bunu başlatan sensin, Ve şimdi de bize nedenini söylemelisin.
لكن أنت من بدأت هذا و الآن يجب أن تخبرنا لماذا؟

O, burada. Wirtz'i öldürdü Ve şimdi de benim peşimde.
إنه هنا , لقد قتل ويرتز و الآن هو يلاحقني

Sonraysa sahilde Ve şimdi de iki kilometre ötedeki parkta
و بعدها على الشاطئ و الآن في المنتزة بعيداً بميل

Ve şimdi de amacına ulaştığına göre, tablomu geri almaktan mutluluk duyacağım.
و الآن و قد حققتِ ما تريديه اريد ان اشترى لوحتى مجددا

6 ay önceki fiziksel ve duygusal stres Ve şimdi de bu olay.
حسنا، بعد الضغط الجسدي و النفسي لــ ستة شهور و الآن هذا ؟

Tuvalette biri beni izliyordu, Ve şimdi de çantamdan bu çıkıyor.
شخص ما كان يراقبني في الحمام والان هذا يظهر في حقيبتي

Üstüme düştü, Ve şimdi de sallanan bir kemiğim var.
لقد سقط علي و الان لدي عظمةٌ عائمةٌ في الارجاء

Her seferinde seçimini yaptın Ve şimdi de sonuçlarını yaşıyorsun.
كان لديَك خيَار عند كل مُنعَطف، والأن أنت تعيِش العَواقِب.

Oradaki her ne ise, Hopper'i öldürdü, Ve şimdi de bizi istiyor.
أياً كان هذا الشىء فقد قتل هوبر و الأن هو فى أثرنا

Eski asker, eski ajan Ve şimdi de örtülü operasyonlarla Londra'yı yönetiyor.
أنه جندي سابق, ومتحدث سابق وهو الآن يـُـدير لندن من مكان خفي

Ve şimdi de masalara yemek götürüp burada mı yaşıyorsun?
والآن أنت بالحافلات الجداول وكنت تعيش هنا؟ اخترت هذه الحياة.

Diyor ki: "Kargalar ulakmış, Ve şimdi de bizimle konuşuyorlarmış."
إن هذه الغربان رسل وهم الآن يتحدثون معنا اصغوا ماذا يقول؟

Aptal bir tuğla Ve şimdi de kundakçı mı oldum? Hayır, hayır.
, طابوقة غبيّة واحدة والآن أنا مُشعل حرائق ؟

Ve şimdi de Ellen'ı sevdiği müzikle anmak için karşınızda Bay Kenny G.
والآن مع الموسيقى المقدّمة لها.. أحد المؤدّين المفضّلين لدى إيلين.. السيّد كيني جي.

Bu hayatım boyunca isteğim tek şeydi Ve şimdi de bunu elimden alıyor.
إنه الأمر الوحيد الذي أردته طيلة حياتي وهاهو يسلبني إيّاه

Ve şimdi de yılanlarla için doldurulmuş bir tüfekle beni öldürebileceğini hayal eden, viski çüklü bir avukat tarafından şeklim değiştirildi.
والآن قد شوهت من قبل محامى احمق الذى تخيل أنه يمكننى قتلى ببندقه محشوه بطلقات للافعاعى

Fin, 3 kısa hafta içinde benim umutsuz saplantımı senden, Talullah'ın annesinden Ve şimdi de ta New York'ta James'ten duydu.
فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس طوال الطريق إلى نيويورك

Ve şimdi de yeni fikirlerini ve mınçıkalarını Gotham Şehri'ne getiriyor.
والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام.

Ama bizim kayıtlarımızda yok bunlar, Ve şimdi de balayı suitini istiyorsunuz?
لكن لا تسجيل لدينا والآن تريد جناح شهر عسل؟