"ve şimdi de bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والآن هذا
• و الآن هذا
• و الان هذه
• والأن هذا
• تلك البرقية

İlk olarak hamile anneni hastaneye götürdüm ki seni doğurabildi, ve şimdi de bu!
أولاً كان عليّ أخذ أمك للمشفى لكيّ تلدك والآن هذا

Önce telefon konuşması ve şimdi de bu.
في البداية المكالمة التليفونية , والآن هذا ؟

- Daha derine inmek gerekirse madenin, ve şimdi de bu banka arasında, her ne kadar başarılı olmasam da, iyi bir evlilik yaptığımı düşünüyorum.
التحدث أكثر يشوش عقلك والآن هذا المصرف مهما كنت غير بارع فيه أشعر أنني تزوجت جيداً

6 ay önceki fiziksel ve duygusal stres ve şimdi de bu olay.
حسنا، بعد الضغط الجسدي و النفسي لــ ستة شهور و الآن هذا ؟

Onun araştırmasını çalıyordu ve şimdi de bu.
يسرقأبحاثه, و الآن هذا

İlk önce kahvaltı, sonra yüzme ve şimdi de bu araba gezintisi.
دعوتى الى الأفطار التخطيط الى السباحه و الان هذه الجوله بالسياره

İki kez kustu ve şimdi de bu.
لقد تقيأت مرتين والأن هذا

Görüşmeyeli çok olmuştu ve şimdi de bu yat gezisi daveti!
تلك البرقية ودعوة إلى رحلة بحرية!

0kulu kırmalar, düşük notlar ve şimdi de bu. Ms. Miller...
أربع حالات تأخير، درجات سيئة والآن هذا الهيجان الغريب

ve şimdi de bu adamın adrenaline ihtiyacı olduğunu belirtmen.
أقصد بالنّسبة الى مواطن والآن هذا الرجل يحتاج للأدرينالين

Sürücü testi, hastanede acil bölümü baban ve şimdi de bu.
حسناً ؟ إدارةشئونالسيارات،غرفة الطوارئ، أبوكِ ، والآن هذا.

Önce partideki it ve şimdi de bu.
،أولاً المستذئب الذي كان في النادي والآن هذا

İlk yüzme dersi ilk zambak tohumu ve şimdi de bu.
أول درس سباحة، وأول .. قرن زنبق ماء، والآن هذا

- Anlamadım? Mekanik aletler, tıbbi malzemeler ve şimdi de bu.
المعدات الميكانيكية لذلك، والعتاد الطبي، والآن هذا

Aaron sığınaktan öylece kurtuluyor, ve şimdi de bu hava?
(آرون) يخرج بطريقةٍ سحرية من الملجأ... و الآن هذا ؟

Önce Judy ile ayrılıyorsun ve şimdi de bu mu?
أولا تُنهي علاقتي بـ (جودي) و الآن هذا ؟

Önce kardeşi Jason'ı terk ediyor ve şimdi de bu mu?
(أولاًشقيقهايهجر(جيسون, و الآن هذا

Damien, Baxter, Garza ve şimdi de bu ölü kadın.
داميان, باكستر, غارسا و الان هذه المراءة الميتة

ve şimdi de bu.
والأن هذا