"ve acı verici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و مؤلم
• ومؤلم
• ومؤلماً
• ومؤلمة

Kalmalarını onlara pahalıya patlatırsak ve acı verici olmasını sağlarsak, giderler.
اذا اردنا أن نجعله مكلف جداً و مؤلم جداً لهم أن يبقوا سوف يغادرون

Hayır, bir kara ışıklı en zehir yavaş ve acı verici.
لا ، سم المرشدين السود بطيء و مؤلم

Umarım infazın yavaş ve acı verici olur.
أتمنى أن يكون إعدامك بطئ و مؤلم.

Ülke liderleri, savaşın uzun ve acı verici bir mücadele olacağını biliyorlardı.
كان قادة البلاد يعرفون أن الحرب ستكون كفاح طويل ومؤلم

Kaybettiğin hafızanı geri kazandırmak için seni ayrıntılı, yoğun ve acı verici işlemlere tabi tutarlar.
سيُخضعونكِ لإستجواب قاسي ، ومؤلم بغرض إنتزاع ذاكرتكِ المفقودة

Eğer bunu zorlaştırırsanız, ölümünüzü yavaş ve acı verici bir hale sokarım.
إذا صعبت الأمور, سأجعل موتك بطيئاً ومؤلماً قدر إمكاني

İlk teması başlatma isteği, çok büyük ve acı verici olmalı.
الرغبة في شن الضربة الأولى ... لابد أنها كانت غامرة ومؤلمة

Evren yalnız ve acı verici bir yer.
الكون مكان موحش و مؤلم

ve acı verici.
و مؤلم. ‏

İncitici ve acı verici olduğu kadar, sıkıcı da elbette.
كموجع ومؤلم كما كَانَ هو، حَملَه، بالطبع.

Benim için bu, insanların sorduğu en üzücü ve acı verici soru, çünkü biz kurbanlar sizin genelde bilmediğiniz bir şeyi biliyoruz: Bir istismarcıyı terk etmek inanılmaz derecede tehlikelidir.
بالنسبة لي، هذا هو أكثر سؤال محزن ومؤلم يسأله الناس، لأننا نحن الضحايا نعرف شيئاً لا تعرفونه أنتم: من الخطورة الشديدة أن تترك المعتدي.

Aşk, güçlü ve bazen acı vericidir, bunu kelimelerimiz ve hikayelerimizle ifade ederiz, ancak sonra kelimeler ve hikayeler bizi aşkın güçlü ve acı verici olduğunu beklemeye hazırlar.
الحب قوي ومؤلم أحيانًا، ونعبّر عن هذا في كلماتنا وقصصنا، ولكن بعد ذلك كلماتنا وقصصنا تقودنا لتوقّع أن يكون الحب قويًا ومؤلمًا.

Çok renkli bir yazı. ve acı verici.
حسناً , هذا ملون كثيراً ومؤلم جداً

Şaşırtıcı biçimde zekice ve acı verici.
ذكاء مفاجئ ومؤلم جدا

Ama çabuk ve temiz bir şekilde değil, bilakis yavaş ve acı verici bir şekilde.
ولكن ليس موتاً سريعاً ورحيماً بل بطيئاً ومؤلماً

C) Samimi olmamızı şaşırtıcı ve acı verici olsa da, her şeye evet dememizi istiyorum.
ثالثاً، أرغب بأن نصبح منفتحين للغاية... ونوافق على كل شيء حتى وإن كان شيئاً مروعاً ومؤلماً

Yavaş ve acı verici olsun.
فليكن الأمر بطيئاً ومؤلماً

Neden sonuç bu kadar haksız ve acı verici?
ولماذا تبدو النتائج حتى غير عادلة ومؤلمة كذلك؟