"ve alay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و السخرية
• والسخرية

Kaybedenler yargılanacak ve alay edilecek.
و سيتم الحكم على الخاسرين و السخرية منهم.

Her Cadılar Bayramı arifesi ölümün gücüyle yüzleşmek için mizah ve alay kullanılan dinsel bir festivaldir.
كل هذه الأعياد احتفال ديني التي تستخدم الفكاهة و السخرية على...

Ama bu konferanslar devam ediyor, ve biliyorum ki insanlar inançsızlaşıyor ve alay ediyorlar verilen sözlerle ilgili ve haklılar çünkü hiçbir verilen söz tutulmadı, ama aslında, bir farklılık oluşmaya başlıyor, ve politikacıların tek ihtiyacı çevreden daha fazla izin almak.
لكن هذه المؤتمرات مستمرة، و أنا أعلم أن الناس بدأت بالتشكيك و السخرية بالقمم العالمية الضخمة و الوعود و الإخلال الدائم بهم، لكن في الواقع، الأجزاء التي تحدث فرقًا، وما يريده السياسيون هي تراخيص أكثر من العامة.

Ama bir samuray ekstradan bir kaç gün süre isteyip utanç ve alay konusu olma riskini alıyorsa mutlaka iyi bir sebebi olmalı.
إن خاطر الساموراى بجلب العار والسخرية ليتوسل من آجل مهلة يوم أو يومان لابد أن لديه سبب وجيه

Şeffaflığın bedeli sosyal baskı ile yüzleşmek ve alay edilmek. HIV olmayan biri gibi kabul edilebilecekken neden mağdur olayım ?
مواجهة الأمن الإجتماعي والسخرية هو الثمن الذى ندفعه مقابل الشفافية، ولماذا تصبح شهيداً في حين أنه يمكنك المرور بنجاح مثل أي شخص غير مصاب بالايدز؟

Harrison fiziksel kimliğine tam anlamıyla kavuşana kadar gündelik hayatında ayrımcılığa ve alay konusu olmaya göğüs germeli.
لكن قبل أن يدرك (هاريسون)، بشكل تام هويته الجسدّية، لا تزال أيامه يومًا بعد يوم مليئة بالتمييزّ في المعاملة و السخرية منه.

Diğer taraftan ben sizi küçümseyecek ve alay edeceğim.
لتر، من ناحية أخرى... ... ببساطة سوف تجعلك موضوع من الازدراء والسخرية.

Bana da yozlaşmaktan ve alay konusu edilmekten başka şans tanınmadı.
وأنا لا أصلح لشيء سوى التدهور والسخرية

ve alay etmek yok.
والسخرية