"ve arılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والنحل
• أو النحل

Biz de insanlar ve arılar karmaşık problemleri aynı şekilde mi çözüyorlar diye sorduk.
لذلك فكرنا فيما إذا كان البشر والنحل قد يحلون المشاكل المعقدة بنفس الطريقة.

Kontrolü kaybettiği zaman, kokusu değişecek ve arılar farkına varacak.
عندما تفقد السيطرة ستفقد رائحتها والنحل سيعرف

Evlenmeden önce büyükbaban ve ben, köpekle yürüyüşe çıkardık... kuşlar ve arılar hakkında konuşurduk.
اتذكر شيئا فقط قبل ان اتزوج جدك وانا كنا نأخذ الكلب في نزهة اخذنا الحديث عن الطيور والنحل

Bunun "kuşlar ve arılar" konuşması olması bekleniyordu.
هذا كان من المفترض ان يكون حديثي معه بخصوص الطيور والنحل

Karınca ve arılar gibi sürü zekâları var.
لديهم خلية ذكية مثل النمل أو النحل

Bal ufak kolların ulaşabilmesi için çok derinde ve arılar hiç de mutlu değil.
العسل بعيد جداً للأذرع الصغيرة والنحل ليس سعيداً

Ancak biz diğer hayvanlarla muhtemel bir bağ olup olmadığını merak ettik. Eğer insanlar ve arılar aynı şekilde düşünüyolarsa bizden çok farklı göründüklerinden dolayı şaşırtıcı olurdu.
ولكننا تساءلنا إن كان هناك احتمال وجود صلة مع غيرها من الحيوانات. سيكون من المدهش إذا كان البشر والنحل يفكرون بشكل مماثل، حيث أنه يبدو مختلفا جدا عنا.

ve arılar şiirimle beslenmeye gelir.
والنحل يأتي ليتغذّى على قصائدي

Kuşlar ve arılar hakkında birşeyler soruyordu, ben de birkaç şey saçmaladım.
..... كان يسأل عن الطيور والنحل وأنا تجنبت بعض التفاصيل

Sen tam anlamıyla, 'kuşlar ve arılar' konuşmasının üzerine düşürdün topu.
ولكنكِ تماماً أهملتِ الأمر في محادثة "العصافير والنحل"

Onlar şimdi tıpkı çiçekler ve arılar gibi birbirlerine bağlı.
نحن مرتبطون الآن كالزهور والنحل. لكني أريد أن نكون قريبين معاً...

Artık çiçekler ve arılar gibi birbirimize bağlıyız.
"الزهور والنحل"، ذلك هو. -ماذا ؟ هل كسرت الشفرة ؟

Şimdi ne yapıyoruz "Kuşlar ve arılar" denilen şey konuşur.
ما نفعله هنا هو أننا نحظى بحديث يدعى : "حديث الطيور والنحل".

Şey, söyledikleri gibi... Kuşlar ve arılar mı?
حَسناً، كما وَضعوه , uh, الطيور والنحل.

- Bilirsin. Kuşlar... - Evet, ve arılar.
تعرف الطيور نعم، والنحل

# Kuşlar ve arılar vardı #
الطيور والنحل كانت هناك

ve arılar kokuyu almış.
والنحل اشتم الرائحة. حسنا.

Sezon 6 Bölüm 5 Mr. Monk, kuşlar ve arılar.
{\fs32\fnTraditional Arabic} "{\cEEEE}"مــونــك]" - "الـمـوسـم الـسـادس" - الـحـلـقـة الـخـامـسـة] "{\c00FF}"السيد (مونك) والطيور والنحل {\cEEEE}_BAR_

Amcan artık seninle kuşlar ve arılar hakkındaki küçük konuşmayı yapma zamanımızın geldiğini düşünüyor.
.. أنا وأنتِ الحديث عن الطيور والنحل !