"ve bütün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكل
• وكُلّ
• وكلّ
• جميع
• و كل
• ولكل
• وجميع
• وطوال
• بأكملها وتظاهرتُ بأنهُ
• وفتحت بها
• وقضيت
• ووقفت إلى
• ولكامل
• وباقي
• ككل

ve bütün bu şeyler bana, heyecan, keyif ve merak veriyor.
وكل هذه الأشياء بالنسبة لي تعطي نوعا من البهجة والإثارة والدهشة.

ve bütün bu değişik elementleri özetleyip bir sistemin içine sokabiliriz.
وكل واحدة من تلك العناصر المختلفة يمكننا حفظها ووضعها في نظام.

ve bütün neden senin normal bir yaşam sürmemen... etrafında yaşayan insanlar gibi.
وكُلّ هذا لأنك لا تَستطيعُ منحها حياة طبيعية مثل بقيّة العالمِ من حولك

Erkekler çok kapris yapan kızlardan nefret ederler. Kolayca kırılır egolar ve bütün bunlar.
الرّجل يكره الفتاة التى تأتى قويّة جداً وأنا هشّ وكلّ تلك الأمور

ve bütün çizimlerine baktım, 700'den fazla, ve sonra erkek portrelerini seçtim.
لذا فقد تصفحت جميع أعماله، أكثر من 700 وبحثت عن صور لذكور

Böyle bir şey, dünyadaki bütün büyülerden ve bütün hazinelerden daha muhteşem olurdu.
مثل هذه الأشياء تكون أعظم من السحر و كل الكنوز التى فى العالم

Onun ölmesini, gerçekten ölmesini istiyorsanız, benim ücretim 500,000$, ve bunun için maskeyi, bıçağı ve bütün kahrolası şeyleri elde edeceksiniz.
لذا, لو أردته ميتا ميت حقيقى أجرى هو 50000 دولار ومن أجل هذا تحصل على القناع المنجل, وكل شىء لعين كامل

Ayrıca, gelecek dönem fakültede kesintiye gidileceği ve bütün profların, Broadway Bob'un sergisine öğrenci çıkarmak için kıçını yırttığını duydum.
سمعت ايضا انهم سيفصلون الكليه وكل المدرسين انهم لا يبالون بالاجر محاوله منهم ان يحصل الطالب علي عرض برادواي بوب

Evet, haklısın ve bütün kamp arkadaşları şehrin güneyinde yaşıyor.
أجل، انت محق، وكل زملاء الغرفة يعيشون في جنوب المدينة

Daha iyi olmalısın. Her şeyi kontrol etmeli ve bütün detayları irdelemelisin.
حسنٌ , عليكَ بأن تكونَ أفضل،لابد التحقق من كل الحقائق,وكل تفصيل دقيق.

ve bütün bu haydutlar, bizim için gelecek hayaletler olarak diriliyorlardı.
وكل أولئك الخارجين عن القانون قد عادو من الموت من أجلنا

ve bütün kardeşlerim güldü. Caroline bana baktı, gülümsedi ve şöyle dedi :
وكُلّ أخواتي ضَحكنَ، وكارولين وإبتسمَ وقالَ:

Ve dahası oturma odamda 40 yabancı var ve bütün istediğim siktiri boktan biraz uyku.
والحقيقة، أنا عِنْدي 40 غريبُ خارج في غرفةِ جلوسي وكُلّ ما أُريدُ أَنْ أفعله .الحصولْ على بعض النوم

Tatmin olduktan sonra, sayfalar tekrar basılır ve bütün süreç tekrar başlar.
عندما يرضون تعاد طباعة الصفحات وكلّ شيئ يحدث ثانية

Bu sabah öğretmenlerimizden biri bacağını kırdı, ve bütün yedek öğretmenlerimiz zaten çalışıyor.
أحدى معلماتنا كسرت ساقها هذا الصباح وكلّ الإحتياطيين يعملون

Şimdi hemen tahtaya yürü ve bütün havarilerin isimlerini alfabetik olarak yaz.
الآن,أريد منكِ ان تذهبي الى اللوح وتكتبي أسماء جميع الرسل مرتبة ابجديا.

Tanrı ve bütün kutsal şeyler şahidim olsun ki, bu olacak.
. الله شاهدٌ عليّ و كل الأمور المقدّسة بأنّ ذلك سيحدث

Ortada birçok neden var, ve bütün bu nedenlerden dolayı, zaman geldi ve bu yüzden konuşmalıyız.
اذا هناك اسباب عديده, ولكل تلك الاسباب, هذا هو الوقت والسبب لكي نتحدث

ve bütün bu renkler alttaki bir ana hazneden çıkıyor.
وجميع الألوان تخرج من منفذ واحد وسطي في الجزء السفلي.

ve bütün hayatım boyunca, anne, istediğin şeyleri söylediğini hiç duymadım.
وطوال حياتى، امى لم اسمعك قط تقولين ما تريدينه

Jessica, oraya çıktım ve bütün ortakların arasında onun kıçını yaladım ve bu hoşuma gidiyormuş rolü yaptım.
(جيسكا), لقد ذهبتُ هنالك وأهنت نفسي لأجله أمام الشراكة بأكملها وتظاهرتُ بأنهُ يُعجبني ذلك.

Bomba komşunun bahçesine düştü ve bütün ev harabeye döndü.
لقد أصيب المنزل بقنبلة وفتحت بها شقا كبيرا

Polisler tarafından kovalandım ve bütün geceyi hapiste geçirdim.
أصبحت مطاردة من قبل الشرطة وقضيت اللّيلة في السجن

ve bütün bir hayatımı düşünerek bana destek oldu.
ووقفت إلى جانبي مثلما كانت تفعل دائما

Ona ve bütün takımına büyük bir teşekkür borcumuz var bugün.
نحن مدينون لك, ولها, ولكامل الفريق دين عظيم الامتنان لهذا اليوم

Çenemi kaybettiğim için artık bu kapalı ortamı yaratamıyordum. Bu yüzden de dilim ve bütün diğer ses araçlarım güçsüz kalmıştı."
ولانني فقدت فكي لم يكن بمقدوري ان احجز الهواء .. لذا فان لساني .. وباقي الاعضاء المتعلقة بالصوت غدت لاقيمة لها

Bu, teknik olarak 'barchan' olarak bilinen olaydır ve bütün kumul çöl boyunca yılda 17 metre hızla batı istikametinde yürür.
وتعرف الظاهرة علميا بالهلالية وهي عبار ة عن.. مشية الكثيب في الصحراء ككل تجاه الغرب.. بسرعة مقدارها 17 مترا في السنة.