"ve başka bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آخر
• لقد نسينا بهذا

ve başka bir zamanda, başka bir yerde, daha fazlası da olabilir.
وفي زمان آخر ومكان آخر، لكان من الممكن أن يصبح شيء أكبر

Özel askeri eğitimleri olduğunu düşünüyoruz, ve şimdi bir vurgun daha yaptılar ve başka bir masum insanı daha öldürdüler, Charlie.
نحن نعتقد بأنه قد تلقوا تدريب عسركي خاص وها هم قد بدؤوا يضربون ثانيةً وقد قتلوا شخصا بريئا آخر يا شرالي

Kaynağımla irtibata geçerim ve başka bir şeyler biliyorlar mı öğreniriz.
سأطلب المساعدة من مصدري وأرى إن كانوا يعرفون أي شئ آخر

Karanlıkta yaşamak ve başka bir dünyada saklanmak neye benzer bilmiyorsun.
لا تعرفي ماذا يعني العيش في الظلام والإختباء في عالم آخر

ve başka bir seferinde koroda bir şarkı çalmamız gerekiyordu ve şarkıyı bilmiyorduk bile.
لقد نسينا بهذا الوقت آلاتنا الموسيقية وكان من المفروض علينا عزف بعض المقطوعات الموسيقية، لكننا لم نعرف كيف نفعلها

Ya da ceset hortumun içine çekildi ve başka bir yerden buraya geldi.
إما هذا أو الجثة سُحِبت لداخل سحابة القمع وألقيت هنا من مكان آخر

ve başka bir hap aldığını düşünürsek, merdivenleri kullanman daha iyi olur.
وبالأخذ في الإعتبار أنك أخذت قرص آخر عليك غالباً أن ترتقي السلالم

Bendeki sonuncuyu verdim ve başka bir tane almayı unuttum.
لقد أعطيت آخر نسخة لدي ونسيت أن أجلب نسخة أخرى

Club müzik'le Japon anime indiriyor ve başka bir şey yok.
إنها تقوم بتحميل الموسيقي و الإنيمي الياباني و لا شئ آخر

Baban ve başka bir yaşlı Hintliyle takılmamı mı istiyorsun?
تريديني أن أتسكّع مع والدكَ و رجل هنديّ آخر ؟

Ve hükümet bunu yapmayı ve başka bir şey yapmamamızı ve enerjimizi bunun üzerine yoğunlaştırmamızı kararlaştırdı.
وافقت الحكومة على ذلك وليس أي شيء آخر ، وركزنا طاقتنا على ذلك.

Yani, tavukta bir tümör elde ediyorsunuz, embriyoda etmiyorsunuz, ayrıştırıp bir kaba koyuyorsunuz ve başka bir tümör elde ediyorsunuz.
لذا، في الدجاج حصلنا على ورم، وفي الريش لا، تقوم بالفصل، تضعه في صحن، تحصل على ورم آخر

ve başka bir parçadan bir tane daha örnek, ve sonrasında farkına varma.
وهنا مثالٌ آخر من مقطوعة آخرى، ثم هنا تحويلها إلى الواقع.

derler. Çocuk ilgisini çoktan yitirmiştir ve başka bir şeyle uğraşıyordur, ama baba kaleler yapar sadece.
الطفل فقد الإثارة و بدأ يلعب بشيء آخر. لكن الأب وحده يصنع القصور.

Chris, objeyi roboton elinden alıyor, ve Baxter, elinden alınan objeyi yerine koymaya çalışmıyor. Geri dönüyor ve başka bir tane alması gerektiğini fark ediyor.
وهنا أخذ كريس الغرض من يده ولم يحاول باكستر أن ينزله بل فهم أنه يجب عليه أن يجلب غرضاً آخر

Çok heyecanlandık ve başka bir Hoag Cismi daha bulduğumuzu sandık.
تفائلنا كثيرًا، واعتقدنا أننا وجدنا جسم هوغ آخر.

Form tutmak için hedeflerine çoktan ulaştıklarını ve başka bir şey yapmak istemediklerini anlattılar.
شعروا وكأنهم حصلوا على طموحهم في اللياقة البدنية. ولن يفعلوا أي شيء آخر.

Dördüncü gün bir kadın geldi ve yaklaştı ve başka bir çocuğu daha almasını istedi. küçük bir erkek çocuğu,daha 4 yaşında.
في اليوم الرابع اقتربت منها امراة وطلبت منها أن تأخذ طفلاً آخر ولد صغير، عمره أربع سنوات فقط

Sunset'te, ofisimdeydim ve başka bir yazarın menajerinden bir telefon geldi.
كنت في مكتبي، عند الغروب وحصلت على مكالمة هاتفية من وكيل كاتب آخر

ve başka bir seferinde koroda bir şarkı çalmamız gerekiyordu ve şarkıyı bilmiyorduk bile.
لقد نسينا بهذا الوقت آلاتنا الموسيقية وكان من المفروض علينا عزف بعض المقطوعات الموسيقية، لكننا لم نعرف كيف نفعلها لذا قمنا بإختلاقها