| Annem ve babamla buraya geldiğimizde, hep senin ailenin benim olmasını isterdim. | Open Subtitles | عندما أتي هنا مع أمي وأبي أتمنى أن يكون والديك مكان والدي |
| Genelde anne ve babamla bütün gece takılmam. | Open Subtitles | أنا لا أقضي عادةً طوال الليل مع أمي وأبي |
| Yaklaşık on yaşındaydım ve babamla beraber New York eyaletinin kuzey kısmında vahşi bir alan olan Adirondack dağlarında bir kamp gezisindeydik. | TED | كنت فى العاشرة من العمر فى رحلة تخييم مع أبي فى جبال الاديرونداك وهي منطقة برية فى الجزء الشمالي من ولاية نيويورك. |
| Annem ve babamla yaşamaktan iyidir. | Open Subtitles | وحارة , ومكانها مليئ بالجرائم والطبول تعيش مع أبي وأمي |
| Seninle ve babamla eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلي المنزل معكِ ومع أبي |
| Yakında bir gün seni kardeşimle tanıştırmaya götüreceğim ve babamla. | Open Subtitles | ذات يوم، قريبًا سآخذك لمقابلة أخي ووالدي |
| Biliyorum, bir gün onu eve getirebileceğim böylece annemle ve babamla tanışabilecek. | Open Subtitles | و أعلم أنه يوماً ما سأصبح قادراً على احضاره للمنزل. كي يلتقي أمي و أبي. |
| Anne ve babamla tanıştın mı? | Open Subtitles | هل سبق و أن التقيت بأبي و أمي |
| Girmem gereken test hakkında sen ve babamla konuşmak istiyorlar. | Open Subtitles | يريردون إبلاغكم أنتِ وأبي عن الفحص الذي أجريته. |
| Annem ve babamla buraya gelmiştim. Yıllar önce. | Open Subtitles | لقد جئتُ إلى هنا بصحبة أمّي وأبي من سنوات |
| Ve sonrasında Adam ve babamla bir araya gelip Korolotealılar'ın üssüyle ne yapacağımızı belirleriz. | Open Subtitles | وثم نتجمع ثانية مع آدم وأبي لتحديد ماذا نفعل حول هذه القاعدة الكرولوتينية |
| Gerçek bir erkek gibi benimle, annemle ve babamla yüzleş. | Open Subtitles | واجهني أنا وأبي وأمي مثل الرجل الحقيقي فيليب.. |
| Sadece evden dışarı çıkmak ve babamla vakit geçirmek istiyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أريد أن أخرج من المنزل و أقضي وقتا ً ممتعا ً مع أبي |
| Annem öldü ve babamla kalmak için buraya geldim. | Open Subtitles | ماتت أمّي لذا أتيت إلى هنا للبقاء مع أبي |
| ve babamla olamayacağımı öğrendim. | Open Subtitles | و قد إكتشفت للتو أنني لا يمكن أن أقضيه مع أبي |
| Bundan böyle burada seninle ve babamla yaşayacağım. | Open Subtitles | سأعيش هنا معك ومع أبي من الأن فصاداً |
| Ondan ben ve babamla birlikte basketbol oynamasını istedim. | Open Subtitles | أردت أن يلعب كرة السلة معي ومع أبي. |
| ve babamla kariyerim arasındaki her şey var ya. | Open Subtitles | ،وتعلمين الآن كل شيئ معي ومع أبي |
| Saldırıdan günler sonra, Annem ve babamla şehirden ayrıldık. | Open Subtitles | بعد أيام من هجومه, أنا ووالدي غادرنا المدينة |
| Tetiği Dominguez'in çektiğini ve babamla senin... davayı örtbas etmek için parayı aldığınızı biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف أن ديمنغيز هو من ضغط الزناد كما أعلم بأنك ووالدي... أنك ووالدي أخذتما مالا مقابل أن تختفي القضية. |
| Ama burada annem ve babamla mutluyum. Babam yakında eve geri dönecek. - Hayır tatlım, dönmeyecek. | Open Subtitles | لكنني سعيدة الآن مع أمي و أبي سيعود قريباً |
| April, annem ve babamla ne kadar mutlu olacağım. Dünya yükünü omuzlarımda taşımaktan bıktım usandım. | Open Subtitles | لكن فكروا كم سأكون سعيدة مع إيبرل و أمي و أبي لقد تعبت من حمل كل أثقال العالم... |
| Annem ve babamla konuştum. | Open Subtitles | لقد أتصلت بأبي و أمي |
| # Birazdan kilise çanları çalacak annem ve babamla yürüyüş başlayacak # | Open Subtitles | حالا ستقرع اجراس الكنيسة واسير مع ابي وامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 