"ve bence" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأعتقد أن
• وأعتقد أنه
• وأظن أن
• وأعتقد أنك
• وأعتقد أنها
• وأظنها
• و أعتقد أن
• واعتقد انه
• و أظن
• وأظنك
• ولا أعتقد
• و اظن
• وأعتقد أنّ
• وأظن أنه
• و أعتقد أنه

ve bence tiyatro tam olarak ışık ile hayatı iyileştirebileceğimiz bir yer.
وأعتقد أن المسرح هو المكان الذي يقوم فيه الضوء حقاً بتعزيز الحياة

Bu benim için üst düzey tasarruf ve bence anneannem de böylesini isterdi.
هذا بالنسبة لي هو قمة حسن التدبير، وأعتقد أن هذا ما ستحبه جدتي.

Fakat değiştim ve bence şunu diyebilirsin ki her şey çok başarılı oldu.
ولكن تجاهلت الأمر وأعتقد أنه بامكانك القول بأن كل شيء مضى بشكل جيد

ve bence bunun nedeni teknolojinin bize en savunmasız yanlarımızdan hitap edebilmesi.
وأظن أن هذا راجع لكون التكنولوجيا تنادينا أكثر عندما نكون أكثر ضعفا.

Dışarıda dolanan bir şey nüfusu fileto yapıyor... - ...ve bence sırada sen varsın.
هناك شيئ بالخارج يقتل الناس وأعتقد أنك قد تكون القادم

ve bence hepimiz kabul edebiliriz ki keyif kesinlikle yayılması gereken bir fikir.
وأعتقد أن جميعنا يمكن أن نتفق على أن المتعة بالتأكيد فكرة تستحق الإنتشار.

Uzun süredir bu işteyim ve bence sen bu işi yapabilirsin.
أنا أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة وأعتقد أن لديكِ مايلزم

Eğlenmek için barbarlık yapılıyor ve bence dünya yeterince barbar zaten artık.
إنه ليس ممتعاً بل وحشي، وأعتقد أن العالم وحشي كفاية هذه الفترة

ve bence bütün bu süreç ona çok iyi geliyor
وأعتقد أن هذه العملية برمتها وقد تم شفاء حقاً لها.

Bu ülkede, ve bence dünyada, en çok konuşulması gereken konunun ırk olduğunu duyduk, değil mi?
أننا نسمع في الآونة الآخير دعوات للحوار على طول البلاد، وأعتقد أن هذا يحصل أيضا عالميا، عبر الأعراق، صحيح؟

ve bence bunu sıradışı bir şey yaparak harcamalısınız çünkü bunlar bonus dakikalar.
وأعتقد أن عليكم أن تقضوها في فعل أشياء غير معتادة لأنها دقائق إضافية. لم تكونوا ستحصلون عليها بأي حال.

Hayatımın yeni bir evresine giriyorum ve bence en iyisi bunu yalnızken yapmak.
أنا أدخل فصلا جديدا في حياتي وأعتقد أنه من الأفضل أن أفعله وحيدا

Bir kaptanlık sınavı yaklaşıyor ve bence o sınava girmelisin.
هناك إمتحان للملازمين عما قريب. وأعتقد أنه يجب ان تأخذه.

Birimizin yolunu değiştirmesi gerek ve bence bu sen olmalısın.
على أحدنا تغير طرقنا وأعتقد أنه يجدر أن يكون أنت

...ama ailemiz tekrar bir arada ve bence bildiğimiz en güzel şeklide kutlamalıyız.
لكن عائلتنا عادت لوضعها السعيد وأظن أن علينا أن نحتفل بأفضل طريقة نعرفها

ve bence çok hoşsun. Denizyıldızı?
أنك أظهرت اهتماما بعملى وأعتقد أنك فى غاية الجمال

Ve onların karmaşıklığı, gelişmişliği gerçekten mucize gibi görülebilecek şeylerdir. ve bence bu İnsan Genom Projesi'nde gerçekten bir skandal.
وتراكبها وتطورها، هو أمر معجز حقيقة وأعتقد أنها حقيقة فضيحة مشروع الجينيوم البشري

Bu yer için para verdik, ve bence, taraf tutmak da en doğal hakkımızdır.
دفعنا للحصول على هذا المقعد, وأظنها حريةً لعينةً أن ننتظر للحصول على النتائج

Birileriyle birlikte olduğundan bahsetti ve bence o birileri Lemon'un ta kendisi.
انه يتسكع مع شخص ما، و أعتقد أن ذلك الشخص هو ليمون

ve bence kesinlikle kalıcı olmaya gidiyor.
واعتقد انه بكل تأكيد بدأ بالتحول الى المدى البعيد

ve bence sen ve ben sadece en iyisi olurdu.
و أظن أنه من الصالح أن نتناقش أنا وأنت فقط

Tamam, bunu başardın. Ama sende bundan fazlası var ve bence bunu biliyorsun.
وقد حققته، أنت في غنى عن هذا وأظنك تدرين بذلك

Bu Bati buyudugu icin degil... ve bence bu Bati'nin dusecegi ile ilgili de degil.
ليس هكذا نهضَ الغرب، ولا أعتقد أنه سينهار بهذه الطريقة.

Tek istediğim ilginç bir hikaye anlatmak ve bence sende bu hikaye var.
كل ما اريد فعله هو كتابة قصة مهمة و اظن انك تملكين واحدة

Marcie Steadwell morgda değil ve bence gerçek Hellfire orada.
مارسي ستيدويل، ليست في المشرحة، وأعتقد أنّ مَنْ في المشرحة هي السيدة، هيلفاير

Kişisel bir suç değil, bu eğitimin hatası ve bence en büyük keşif şu ki taklit etmeyi bırakırsak etrafımız da değişecek.
إنه ليس خطأ شخصيا، ولكنه تدريب، وأظن أنه أكبر كشف لو قمنا فقط بإيقاف الإدعاء، عندها العالم سيتغير.

ve bence, "Snipe"ta yakaladığınız bu ruhu, birlikte "Sharps"a da taşıyabiliriz.
و أعتقد أنه معاً يمكننا أن نحقن روح سنايب في شارب