| Senin ne kadar kaba ve bencil olduğunu söylemek için yarın tekrar arayacağız. | Open Subtitles | وسنتصل مُجدداً غداً ونخبرها بإنّك كم وقح وأناني. |
| Genç bayan, inatçı ve bencil bir erkekle yaşamanın nasıl olduğunu bilmediğimi sanıyorsan yanılıyorsun. | Open Subtitles | أيتها الآنسة، إذا كنتِ تعتقدين أنّي لا أعرف كيف هو العيش مع شخص عنيد وأناني فأنتِ مخطئة |
| "Asla kaba ve bencil değildir." | Open Subtitles | وهو ليس أبداً وقح أو أناني |
| sanırım o zayıf ve bencil bir insandı. | Open Subtitles | أعتقدتُ دائماً أنه عديم الفائدة لكونه ضعيف و أناني |
| "Bir papazın pasaklı ve bencil olmaktan başka yapması gereken yoktur. | Open Subtitles | عمل رجل الدين هو أن يكون مهملاً و أنانياً |
| O tuhaf değildir. Sadece kendini beğenmiş ve bencil. | Open Subtitles | -إنها ليست غريبة إنها متعجرفة وأنانية |
| ve bencil ve aşırı bir hayatın kalbimin olduğu yerde olmasını öğrendim. | Open Subtitles | وتعلمتُ أن الإسراف والأنانية هما مضجع قلبى الحقيقى |
| Zayıf ve bencil olduğun için de kendini bu işten sıyıracaksın. | Open Subtitles | وانتِ ستخرجين نفسك من هذا الموقف عن طريق كونك ضعيفة وانانية |
| O dünyadaki en rezil, en aşağılık, en ikiyüzlü ve bencil faredir. | Open Subtitles | إنه أكثر جرذ أناني و غير مخلص في العالم كله |
| Evet. İpiyle kuyuya inilmez ve bencil. | Open Subtitles | اجل، أنت غير موثوق وأناني ومن الواضح أنني الأحمق... |
| Tanıştığım en narsist ve bencil adamsın! | Open Subtitles | وأكثر شخص نرجسي وأناني سبق ! وأن قابلته في حياتي |
| Çok kaba ve bencil davrandı. | Open Subtitles | لقد كان لئيما وأناني |
| Çok kaba ve bencil davrandı. | Open Subtitles | لقد كان لئيما وأناني |
| - Odaya bir şeyler söylemiştir. - Dikkatsiz ve bencil bir aptalsın. | Open Subtitles | أنت أحمق طائش وأناني. |
| - Sorumsuz ve bencil biri. - Muhafız. | Open Subtitles | -إنه عديم المسؤولية وأناني ... |
| "Asla kaba ve bencil değildir." | Open Subtitles | وهو ليس أبداً وقح أو أناني |
| Tehlikeli, öngörülemez ve bencil olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف بأنه خطير و غير فابل للتوقع و أناني |
| Ben aptal ve bencil bir adamım. Her zaman öyleydim. | Open Subtitles | أنا رجل غبي و أناني دائما كنتُ كذلك |
| Bu beni açgözlü ve bencil yapıyor. | Open Subtitles | أنا كفنان هذا يجعلنى طماعاً و أنانياً |
| - İnsanlar kaba ve bencil. | Open Subtitles | -من المفترض ذلك -الناس دنيئة وأنانية |
| Düşüncesiz ve bencil birisi olduğum için. | Open Subtitles | لأني تصرفت بطيش وأنانية. |
| Beni Janet ve Megan'ı bırakmamı sağlayan tembel ve bencil tarafımı atmak için. | Open Subtitles | محاولًا أن أكفر عن الطريقة السيئة والأنانية التي تركت فيها (ميغان) و(جانيت) |
| Güçlü gibi görünen korkak, zayıf ve bencil bir kız. | Open Subtitles | فتاة صغيرة خائفة تدعي بانها قوية لكنها في الحقيقة ضعيفة وانانية |
| Babası sorumsuz ve bencil bir şerefsizin teki! | Open Subtitles | والدها وغد أناني و غير مسؤل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 