"ve bir şişe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وزجاجة
• و زجاجة
• وزجاجه
• وقنينة
• وعلبة من
• و قنينة من
• مع زجاجة

Bobby, Sonny'e bir masa ve bir şişe En iyisinden ver, benden.
بوبي أعطي سوني منضدة جيدة. وزجاجة من أفضل ما لديك على حسابي

Bu yüzden ben de bisikletle dolaşırken yanımda jilet ve bir şişe potasyum permanganat çözeltisi taşıyorum.
لذلك تجدنى أتجول فى الأنحاء وفى يدى شفرة حادة .. وزجاجة برمنجات الصوديوم

75 aç çalışan ve bir şişe ketçap.
خمسة وسبعون موظفاً جائعاً وزجاجة واحدة من الكاتشب

Bir mikrodalga ve bir şişe viski abartılacak hediyeler değil.
مايكرويف و زجاجة من النبيذ تعتبر فجأه الكثير من الهدايا

- ve bir şişe viski. - Evet, öyle düşündük.
ـ و زجاجة ويسكي ـ نعم ، هذا ما حسبناه

John Wayne ve bir şişe şarapla beraber olmak istediğim yer.
لقد ظننت أنني سأكون هناك مع جون واين وزجاجه من البينو

Bir tane biftek, dört patates, bir soğan ve bir şişe içki.
فالوضـع نفسه كلّ إسبوع ،شريحة لحم واحدة، وأربعة بطاطا وبصـلة، وقنينة بيرة ممتلئــة

Sanırım esrar piposu ve bir şişe çita uyuşturucusu ile beraber attım.
أظن أني رميتها مع وعاء الحشيش وعلبة من مهدئ الفهود

Buna izin veriyorum. Fakat, özel bir odaya ihtiyacım var, ve bir şişe Scapa 25 malt, ve yapış yapış olmayan, oturacak bir yer.
سأسمح بذلك لكني أريد غرفة خاصة و قنينة من شراب سكابا مصنوع من 25 حبة شعير

Haydi gel, günahımın kefaretini omlet ve bir şişe güzel şarapla ödeyeyim.
دعنا نُكفّر عن خطيئتى ببيض اومليت مع زجاجة من... ا نبيذ معتق

İlk olarak bir şişe su ve bir şişe Montepulciano d'Abr--
اريد عبوة مياه معدنية وزجاجة نبيذ باريسي؟

Bir şişe su ve bir şişe Montepulciano d'Abruzzo.
أحضر لنا عبوة من المياه المعدنية وزجاجة من النبيذ الباريسي.

Sizden tek istediklerim iki Armani takım elbisem Lucien Freud'um ve bir şişe de 1990 Chateau Latour Pauillac.
كل ما أريده هو حلتيّ الأرماني الخاصة بي ووسيل فرويد، وزجاجة من النوع الفاخر

Tabii. Sizi elçiliğe götüreceğiz. Yanında da leziz bir biftek ve bir şişe bira da vereceğiz.
بالطبع، سنصلكِ بالسفير الأمريكي، وقطعة لحم مشوية، وزجاجة من الجعة

Doğru kişiyle biraz pizza ve bir şişe şarap.
بعض البيتزا وزجاجة النبيذ مع الشخص المناسب

-Dede! Baban için bir kravat ve bir şişe de iyisinden şarap getirdim.
ربطة عنق لوالدكِ و زجاجة من النبيذ الفاخر.

Sonra kumsalda geçirilen harika bir gece ve bir şişe şarap...
. . ثم ليلة ساحرة على الشاطئ و زجاجة خمر

Güvertede radyoyu açtım ve bir şişe bira bıraktım.
تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة

Kazanırsanız, masraflar çıktıktan sonra kalan para... ve bir şişe şampanya sizin olur.
اذا كان اليوم يومك, ستفوز بالرهان, مع نفقات قليله وزجاجه شمبانيا

Balık yemeği ve bir şişe şarap...
عشاء السمك وزجاجه النبيذ

Balonlar ve bir şişe şampanya bırakmak ise... sapladığın bıçağı çevirmek olur.
بالونات ميلر وقنينة شمبانيا؟ هذا فقط تلوية للسكين

Ama sende İncil ve bir şişe kutsal su vardı.
لكن لديك الإنجيل وعلبة من الماء المقدس...

2 kişilik bir masaya ve bir şişe de Dom'a ihtiyacımız var.
نريد طاولة لإثنين و قنينة من شراب الدوم

Yo-ho-ho ve bir şişe rom.
يو هو هو مع زجاجة الروم