"ve birileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأحدهم
• وشخص ما
• و شخص
• وشخصٌ

Büyük ihtimalle burada atış talimi yapıyorlardı ve birileri onları görmüş olmalı.
لابد أنهم كانوا يتدربوا على أصابة الأهداف هنا وأحدهم ربما أوقفهم ربما حارس الغابة

Perişan haldesin ve birileri bir şey yapmalı.
لأنك في حالة يرثى لها, وأحدهم عليه أن يفعل شيئا

Bu adam insanları para için öldürür... ve birileri de sizi öldürmesi için ona para verir.
هذا الرجل يقتل لأجل المال وشخص ما دفع له لقتلكم

Arkadaşlarım beni sattılar ve birileri bana içeride serseri dedi.
لقد تخلوا عني أصدقائي وشخص ما هناك دعاني بالتافه

Bu da demektir ki, insanlar Cehennem Evi'ne gelip duracaklar ona rastlayabilirler ve birileri incinebilir.
هذا صحيح , مما يعني أنّ الناس سيأتون إلى منزل الجحيم يندفعون إليه و شخص ما قد يتأذى

Belirli bir büyüme ortalamasına ihtiyacım var ve birileri kayısılı yoğurdu yalayıp yutmuş.
أحتاج وسط نمو و شخص ما إستنفد اللبن المشمشي

Yani, onu oraya birisi koydu ve birileri de orada devam etmesine izin verdi.
أقصد، شخصٌ ما وضعه هناك وشخصٌ ما سمح له بإن يستمر هناك.

Eğer bir gün kaybolursan ve birileri senin nereden geldiğini anlamak isterse...
.. ماذا لو تهت وأحدهم أراد أن يعرف أين

Öyle ve birileri orada bulunmaktan hiç mutlu değilmiş.
نعم,وأحدهم لم يكن سعيدا لوجوده هناك

- Ama Stuckey evde değildi ve birileri polisi aradı.
-بإستثناء أنّ (ستوكي) لم يكن في المنزل وأحدهم إتّصل بالشرطة

Kelimeler sizin tanrınız ve birileri sizin dininize hakaret ediyor.
الكلمات هي آلهتكم وأحدهم يهين دينك

Çünkü David'in Beyaz Saray içinden bir kaynağı vardı... ve birileri, onu görmemi engellemeye çalışıyor.
لأن (ديفيد) كان لديه مصدر داخل البيت الأبيض وأحدهم يحاول أن يمنعني من رؤيتها

Gerçek tehlike dava yeniden açılırsa ve birileri senin tekrar bir rüya görmenden endişelenmeye başlayınca ortaya çıkacaktır.
الخطر الحقيقى سيبدأعند اعادة فتح القضيه وشخص ما يبداْ القلق من أن تحلمى بحلم آخر من أحد أحلامك الملعونه

Matineye gidersen, sıra olmaz, ama gece gidersen, sıra vardır ve birileri seni görebilir.
إذا قصدت حفلة نهارية ليس هناك حد لكن إذا ذهبت بالليل هناك حد وشخص ما قد يراك

- Yeni bir model yapmalıyız ve birileri onun da evreni yok etmeyeceğinden emin olmalı.
حسنا، علينا صنع نموذج جديد وشخص ما عليه التأكّد أن لا تدمري الكون

ve birileri gönderilmek üzere bir vazo bırakmış, ve ben sadece izini sürüyordum.
وشخص ما ترك مزهرية لإرسالها وأنا كنت فقط أحاول تعقبها

Her söylediğime hak verseydin bir şeyleri atlardık ve birileri zarar görebilirdi.
أذا ما وافقتنى على كل ما قلت أذن فأننا بالتأكيد نسينا شيئاً وشخص ما سيتأذى

Genelde buraya, saçın tutuşmak üzereyken ve birileri arkadan benzin ile koşarken gelirsin de.
أنت عادةً تأتي لزيارتي حينما يكون شعرك مشتعل و شخص ما يطاردك بالجازولين

ve birileri daima onu arıyor.
و شخص يتطلع دائماً لذلك

Eğer bir şeyler olursa ve birileri sorumlu tutulursa elimizden geleni yapacağız demenizden fazlasını ve bir iş transferini gerektirir.
إذا حدثت مُشكلة، وشخصٌ ما تعرّض للمُسائلة، سوف يترتبُ عليكم أكثر منْ قولكم.. "سنبذل قصارى جهدنا."

# (ve birileri diyebilir)
♪ وشخصٌ يمكنه القول ♪