"ve buzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجليد
• والثلج

Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.
فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد

Ross Buzulu'ndan kopmuştu, oraya buz kenarı ekolojisini keşfetmek ve buzun altındaki yaşam formlarını aramak için gittik.
انفصل قبالة الجرف الجليدي روس، وذهبنا الى هناك لاستكشاف بيئة حافة الجليد والبحث عن أشكال الحياة تحت الجليد.

Binlerce yıl önce bu şey çarpıyor ve bu Şey... dışarı fırlıyor yada sürünerek dışarı çıkıyor ve buzun içinde donuyor.
منذ الاف السنين و قد تحطم هذا الشئ وقد قذفت او زحفت و انتهى بها لتتجمد فى الجليد

Nimetleri bol, her seye kadir Tanrim, yerin ve goklerin, suyun ve buzun yiyeceklerin sahibi, sana sukurler olsun.
جامع الطعام العظيم القادر علي كل شيء, أب الأرض,والسماء,والماء والثلج والطعام, نشكرك.

Gökten düşen ateş ve buzun işleri karışıklıktan kurtardığını düşünmüyor musun?
الا تعتقد بأن النار والثلج يتساقطون من السماء يجدر بهم ان الا يعقّدوا الأمور

Ateş ve buzun ülkesi suyun ve rüzgârın ısının ve toprağın.
"ممالك النار والثلج" ،الماء والرياح" "الحرارة والتراب

- ve buzun dışına çıkardılar.
و قد حفروا فى الجليد نعم , جيرى , نقبوا عنها

Bilimsel görevimizin bütün amacı; toprağın niteliğini, toprağın buzla etkileşimini buzun niteliğini ve buzun atmosferle etkileşimini anlamak.
..مهمتنا العلمية هي فهم خواص التربة وتفاعلها الداخلي مع الجليد وخواص الجليد وتفاعله الداخلي مع الغلاف الجوي

Ben Brandon, bu da Bam, ve buzun üzerinde birbirimize biraz horozlanacağız.
أنا براندون , وهذا هو بام , ونحن أنفسنا قد ستعمل لمصارعة الديكة قليلا خارجا على الجليد.

Sonbaharda, en güçlüler dışında herkes kutupları terk ediyor ve buzun hâkimiyeti tekrar başlıyor.
بحلول الخريف، يهجر الجميع القطبين ما عدا الأشد تحملاً ويُشدد الجليد قبضته

Buz deliğinden aşağı atladım, az önce gördüğünüz delikten ve buzun altından yukarı baktım. Başım döndü; sersemledim.
لقد غصت في حفرة الثلج .. ومن ثم سبحت عبرها ونظرت اسفل طبقة الجليد لكي ارى هذا المشهد الخلاب ظننت انني اشعر بدوار .. فقد كنت اشعر بالوخز

Evimizin arkasındaki gölde buz pateniyle kayıyordu... ve buzun içine düştü.
... كنا كنا نتزلج على بركة جليدية بجانب بيتنا . واخترقت الجليد

Laptoplar ve buzun yardımı olmayacaktır.
الحواسيب النقالة والثلج لن يساعدوا