| Düğünden sonra gelin ve damat Seville'da küçük bir balayına çıktılar. | Open Subtitles | بعد الزفاف، العريس و العروس غادراً لشهر عسل قصير في سيفيل |
| Gelin ve damat düğünden önceki bir ay iffetli olurlar. | Open Subtitles | العريس و العروس يبقون عفيفون لمدة 30 يوم. قبل الزفاف. |
| 39 yaşındaydı ve damat onu hepi topu 3 kere öpmüştü. | Open Subtitles | كانت بعمر الـ 39 و العريس بالكاد قد قبلها ثلاث قبلات |
| Fakat anladığım kadarıyla gelin ve damat bir şey hazırlamış. | Open Subtitles | لكن، يبدو أن العريس والعروس يريدون قول شيئاً |
| Immm, gelin ve damat tatlı suda... giyinmeden ve yemin etmeden önce banyo yaparlar. | Open Subtitles | العريس والعروسة يجب أن يغتسلوا في ماء عذب قبل أن يلبسوا ويأخذوا نذورهم |
| Öyleyse, hâlâ, kabul etmelisin ki çok güzel bir törendi. gelin ve damat, gün batımı... | Open Subtitles | و مع هذا, يجب أن تعترف أنه كان حفل جميل العريس و العروس, غروب الشمس |
| Evlilik yeminlerine geçmeden önce gelin ve damat birbirlerine bir kaç söz söylemek istiyor. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ مع النذور العريس و العروسة يريدان أن يقولا بعض الكلمات |
| Ah. Gelin ve damat yarışçılar. | Open Subtitles | اه العريس و العروس متسابقى كانون بول |
| Sağ ol Graham. Bayanlar ve baylar, gelin ve damat. | Open Subtitles | سيداتي , سادتي العريس و العروس |
| Herkes gelin ve damat için para toplamıştı ama düğün sırasında oğul, Rufus, adı buydu onları çalarken yakalandı. | Open Subtitles | و الجميع قام بجمع المال من اجل العريس و العروسة (لكن أثناء المراسم إبنه (روفوس ذلك كان إسمه قبض عليه و هو يسرق |
| Bayan Havisham'ı dolandırıp kalbini kırmak için kardeşi ve damat tarafından yapılan bir komploydu. | Open Subtitles | * لقد كانت مؤامرة بين العريس و أخيها* * لخداع الآنسة (هافيشم) و تحطيم فؤادها* |
| Ama gelin ve damat için yer bırakmayı unutmayın. | Open Subtitles | ولكن لا تنسوا أن تتركوا مساحة كافية للعريس و العروس |
| Pisti gelin ve damat için boşaltmanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | ان يفسحو الارض للعروس و العريس |
| Gelin ve damat... | Open Subtitles | العروسة و العريس ... |
| Ve gelin ve damat günün sonunda, eve bir çuval nakitle dönüyor. | Open Subtitles | والعريس والعروس في نهايـة اليــوم يذهبون إلى المنزل مع حزمــة نقـــود |
| Sonra saat 11 buçukta gelin ve damat burada pasta kesecek. | Open Subtitles | ثم في الحادية عشر والنصف سيقطّع العريس والعروس الكعكة، هنا. |
| Gerçek bir çift gibi davranıp, gelin ve damat ilk danslarını yapacaklar. | Open Subtitles | ليثبتون انهم زوجين العريس والعروسة سيرقصون رقصتهم الاولى |
| Gelin ve damat düğünden ayrıldı. | Open Subtitles | العريس والعروسة تركوا الحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 