Hiçbir zaman prima olamayacaksın ama her zaman zeki ve eğlenceli olacaksın. | Open Subtitles | لم تكوني لتكوني راقصة أولى أبداً. لكن دائماً، ستظلين ذكية ومرحة. |
İnsanlar güzelliğinizi ve popülerliğinizi hayatın basit ve eğlenceli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الناس يعتقدون فقط لأن أنت جميل وشعبي، الحياة سهلة ومرح. |
LEGO'dan daha masum ve eğlenceli bir şey var mı? | TED | وهل يوجد ما هو أكثر أصالة وبراءة ومتعة من الليغو؟ |
Cinsel ilişkiye girmeden de yapılabilecek güvenli ve eğlenceli bir takım faaliyetler vardır. | Open Subtitles | الآن, هناك الكثير من الأمور يمكن فعلها... من دون ممارسة الجنس و هي ممتعة و آمنة |
Thea ile ne kadar vahşi ve eğlenceli zaman geçiriyoruz sanıyorduk. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا أننا سنحظى بوقت شديد الإثارة و مرح مع تيا |
Seninle arkadaşça delirir, çılgınca ve eğlenceli şeyler yaparız. | Open Subtitles | نصبح اشقياء , نفعل اشياء مجنونه ومرحه |
Dış görünüşe önem vermeyiz derler zeki ve eğlenceli bir erkek istediklerini söylerler ama sonunda güzel görünüşlü, aptal heriflerle yatıp arkandan gülerler. | Open Subtitles | يقلن ان الشكل لايهم يردن فقط رجل ذكي ومضحك لكن دائما ينتي بهن الامر يضحكن |
Ancak yeni bir çağa girdiklerini düşünüyorum, çünkü teknoloji paylaşımı zorlamadan ve eğlenceli hale getiriyor. | TED | لكن اعتقد انها تدخل في عصر جديد، لأن التكنولوجيا تجعل المشاركة بلا مجهود وممتع. |
Karanlık olur, korkunç olur ve eğlenceli olur. | Open Subtitles | إنه يعرف مدخلاً للمكان، سوف يكون المكان مظلماً ومخيفاً وممتعاً بآن واحد! |
- ...hafif ve eğlenceli yapmam gerektiğini anladım. | Open Subtitles | يجب أن أجعل الأشياء ناضجة وممتعة نعم , لتتجنبي الضرب |
Buraya taşındığımda, senin zeki ve eğlenceli olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | عندما انتقلتُ لأعيش معكم كنت أظنكِ ذكية وظريفة |
Birbirimizi ne kadar özlediğimiz hakkında ve her ne kadar her şeyden daha çok heyecanlı ve eğlenceli olsa da, daha çok bir rahatlamaydı. | Open Subtitles | عن كم اشتقنا لبعض. و مع أنه كان مثيراً للحماس و ممتعاً, أكثر من أية شيء... لقد كان راحة. |
Uyuşturucuların iyi ya da kötü, tehlikeli ve eğlenceli olduğunu da biliyorum | Open Subtitles | أعلم ان المخدرات جيدة وسيئة, خطيرة و ممتعة |
Bir pille çalışıyor oldukça fonksiyonel ve eğlenceli. | Open Subtitles | معالج عامل البطارية, هو كل من الوظيفية والمرح |
Yeni benin amaci, eşyaları hoş ve eğlenceli yapmaya yonelik. | TED | والجديد لدي هو جعل الأشياء أنيقة ومرحة |
O zeki... ve güzel ve kendinden emin... yatakta vahşi ve eğlenceli... | Open Subtitles | إنها جميلة وذكية و واثقة... . ومرحة في الفراش... |
- O tatlı, nazik ve eğlenceli biri. - Ve hatırlatırım evli biri. | Open Subtitles | انه لطيف ورحيم ومرح ومتزوج , على ما أتذكر |
Şaşalı ve eğlenceli gibidir, ama çocukları çok çabuk büyür ve başları belaya girer. | Open Subtitles | يبدو فتّان ومرح ،لكن الأطفال يكبرون سريعاً ويمكنهم التورط بالمشاكل |
O genç ve eğlenceli çocuklar hakkettiler bunu. | Open Subtitles | قام خلاله، هؤلاء الأطفال الصغار ومتعة استحق الفوز. |
Cinsel ilişkiye girmeden de yapılabilecek güvenli ve eğlenceli bir takım faaliyetler vardır. | Open Subtitles | الآن, هناك الكثير من الأمور يمكن فعلها... من دون ممارسة الجنس و هي ممتعة و آمنة |
O oldukça çekici ve eğlenceli biri. | Open Subtitles | هو لطيف و شديد الجاذبية لطيف و مرح |
Evet çünkü o spontane yaşıyor ve etkileyici ve eğlenceli ve bilinmezlerle dolu. | Open Subtitles | ومرحه ، ولايمكن التنبوء بها |
Ayrıca çok eğlenceli ve eğlenceli.. | Open Subtitles | أنت تعرف howtough السوق هو. بالاضافة الى انه هو متعة ومضحك. |
Yani demek istediğim bal en etik tatlandırıcı olsa da, ve biliyorsunuz, dinamik ve eğlenceli bir tatlandırıcıdır, | TED | أعني ، انه التحلية أكثر أخلاقية ، وأنتم تعلمون ، انه محلي حيوي وممتع. |
Onlar sevimli, sadık ve eğlenceli olurlar gibi geliyor. | Open Subtitles | أظن أنه سيكون رائعاً ووفياً وممتعاً |
Evet, hayran sitelerinin çoğu şaşırtıcı, harika ve eğlenceli. | Open Subtitles | أجل. معظم مواقع المُعجبين رائعة وممتعة. |
Çok zeki ve eğlenceli biri. | Open Subtitles | إنها ذكية جداً وظريفة |
Her şeyin heyecanlı ve eğlenceli olması hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | أحب كل شىء أن يكون مثيراً و ممتعاً. |
- Hadi, gerçekten kolay ve eğlenceli. | Open Subtitles | - سأعلمك, إنها سهلة و ممتعة |
Çok kolay ve eğlenceli. | Open Subtitles | فمن السهل والمرح. |
Şu ana kadar çok kötü şeyler yaptım ilginç ve eğlenceli bir hayat sürdüm. | Open Subtitles | ... لقد قمت بأمورٍ فظيعة حتى الآن لقد عشت حياة شيّقة ومسلّية |