| Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de. Üç yıl boyunca saklandılar. | TED | لقد كان يتعين عليهم إخفاؤه، لأن الناس أرادوا قتله، ومن ثم قتل أمه وزوجته. لقد اختبؤوا مدة ثلاث سنوات. |
| Bay Cooper ve eşini içeri aldık. Küçük kızın yaralı olduğunu gördüm. | Open Subtitles | بعدما دخل مستر كووبر وزوجته رأينا فتاة جريحة |
| Başbakanı ve eşini oraya sokmuş olmalılar. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا قد أخذوه هو وزوجته لتلك الغرفة الاَن |
| Sadece arkadaşımı ve eşini masum bir şekilde yatakta haz almalarını izliyorum. | Open Subtitles | انا فقط أشاهد صديقي وزوجته يمتعون أنفسهم ببراءة في السرير. |
| Avantaj sağlamak için patronu ve eşini yedide akşam yemeğine davet etmeye karar verdiniz. | Open Subtitles | ... حتى تصلي إلى القمة، عليكِ أن تقرري بحكمة حتى تدعي الرئيس وزوجته إلى عشاء السابعة |
| Evet, Matobo ve eşini kaçıran kişiler tarafından kaçırılmış olma ihtimali var. | Open Subtitles | نعم، قد تكون مخطوفةً من نفس الأشخاص المسؤولين عن خطف (ماتوبو) وزوجته |
| Bu gece onu ve eşini eğlendirmem gerekiyor, civarda güzel bir restoran bilen varsa... | Open Subtitles | , أنا متوقع أن أسليه وزوجته الليلة .... لذا أي شخص يعرف أي مطعم جيد في المنطقة |
| Bu gece onu ve eşini eğlendirmem gerekiyor, civarda güzel bir restoran bilen varsa... | Open Subtitles | الليلة وزوجته أسليه أن متوقع أنا , المنطقة في جيد مطعم أي يعرف شخص أي ... |
| Saraybosna'daki bu köprüde Avusturya Arşidükü Franz Ferdinand ve eşini taşıyan arabanın dönmeye çalıştığını gördü. | Open Subtitles | "قرب هذا الجسر هنا في "سراييفو رأى قومي عربة تحمل أرشيدوق "النمسا" "فرانز فيرديناند" وزوجته يحاولان الانعطاف |
| Bu konuyu sana açtım, çünkü Pytor Madrczyk'i ve eşini korumak için görevlendirildiğini öğrendim. | Open Subtitles | لقد أحضرت هذه المعلومة للفت انتباهك لأنني سمعت أنه تعاقد لأجل حماية "بيتر مادرزيك" وزوجته |
| Suzanne'nin kardeşini ve eşini ziyaretinden birkaç hafta sonra komşuları, Craig Stephen Hicks onları katletti, onları dairelerinde ziyarete gelen Yusor'un kız kardeşi Razan'ı da yakın mesafeden infaz etti. Facebook sayfasında Müslüman karşıtı ifadeler yazdıktan sonra. | TED | بعد زيارة سوزان لأخيها وزوجته الجديدة بعدة أسابيع، جارهما، كريج ستيفن هيكس، قام بقتلهما، وقتل معهما رزان أخت يسر والتي كانت تزورهما في الظهيرة، في شقتهما، على طراز الإعدام، وذلك بعد نشر عبارات معادية للمسلمين على صفحته على الفيسبوك. |
| Jan ve eşini öldürdüğünüzü biliyorum | Open Subtitles | أعلمأنـّكمتورّطفيمقتل ، ( جون فيرالد) وزوجته! |
| Samen Dosa ve eşini suikastle öldürmesi sonucu hüküm giymişti | Open Subtitles | ولقد أرسل كلا من "الدرين وكين" إلى السجن بتهمة إشعال النيران وتعريض حياة قس من "برونكس" للخطر "جوز ماندوزا" وزوجته "لورديز ماندوزا" |
| İyi ama Johhny ve eşini davet etmek nasıl zafer sayılıyor? | Open Subtitles | حسناً، لكن كيف تسمين دعوة (جوني) وزوجته الجديدة بإنتصار؟ |
| Baron'u ve eşini | Open Subtitles | عن البارون وزوجته |
| İşini ve eşini kaybetti. | Open Subtitles | وفقد وظيفته وزوجته. |
| Eğer her kimse artık, Omar'ı ve eşini bu adam öldürdürdüyse sıradaki ben olabilirim. | Open Subtitles | إذا كان ذلك الرجل ، أى كان هو هو من قتل (عُمر) وزوجته فقد أكون التالية |
| Öyleyse, Gratieni ve eşini şuraya alalım. | Open Subtitles | إذن، لدينا (غراتيني) وزوجته هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 