| Kemiklerim, kalbim, damarlarım, ve sinirlerim, ve beden, ve et gerçek değil. | Open Subtitles | عظامي,قلبي,شراييني واعصابي والجسد,واللحم ليسوا حقيقين |
| Talaş, hayvan eti ve et kancası. | Open Subtitles | نشارة الخشب، واللحم الحيواني، ربط اللحوم. |
| Senden geriye sadece kemik ve et parçaları kaldığını sandılar. | Open Subtitles | قطع من العظم و اللحم لكنكِ أصبحتِ مجرد شَاهده |
| Başkentte ki bütün balık ve et dükkanları buz talep ediyor. | Open Subtitles | كل مخازن السمك و اللحم في العاصمة تطلب الثلج. |
| öyle olsun yılanlarla,örümceklerle ve ve et yiyen böceklerle iyi eğlenceler | Open Subtitles | حسناً ، فلتمضي وقتاً سعيداً مع الأفاعي والعناكب والحشرات أكلة اللحوم |
| Her hafta size şeker, un ve et dağıtırız. | Open Subtitles | كلّ إسبوع سنصدر لك السكّر وطحين ولحم بقر |
| # ve et demek hayat demek, tekrar ediyorum # # Lütfen ete saygı duyun # | Open Subtitles | واللحم حياة لذا أكرر أرجوكم أن تحترموا اللحم |
| O emzik sadece bir saniyede soğuk algınlığı virüsü grip virüsü, sars virüsü ve et yiyen bakteri toplamış olabilir. | Open Subtitles | في ثانية واحدة ، هذه المصاصة يمكنها أن تلتقط جراثيم باردة. جراثيم الانفلونزا والسارس، واللحم الآكلة للبكتيريا |
| Size, sebze ve et karşılığında kıyafet verebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنه سيأخذكما للملابس للأعشاب واللحم |
| Sanırım, sebze ve et karşılığında kıyafeti kabul edebiliriz, değil mi, Peter? | Open Subtitles | حسنا , ربما يمكننا أن نأتي ببعض الأعشاب واللحم , صحيح , بيتر ؟ |
| Bu yüzden, biraz deri ve et eklersek, ...aslında neye benzediği hakkında bazı fikirler edinebiliriz. | Open Subtitles | لذا إذا أضفنا البعض من الجلد واللحم ستصبح لدينا فكرة عن شكلها |
| Çiçek ve et vermek istediğim kişi oydu. | Open Subtitles | هي الوحيدة التي أريد أن أعطيها الورد و اللحم |
| Ben fasulye sevmem. Fasulye ve et ve patates ve ekmek. | Open Subtitles | الفاصوليا و اللحم و البطاطس و الخبز |
| Tek yediğiniz ekmek ve et. | Open Subtitles | . كل ما تأكله هو الخبز و اللحم |
| Ananas ve et? | Open Subtitles | الأناناس و اللحم المقدد |
| Soğanlar her iki yere de gidebilir ve et lokantası etiketli kutu her iki ürünü de içerebilir. | TED | البصل يمكن أن يُشحن إلى أي مكان، والصندوق المشحون إلى مطعم اللحوم يمكن أن يحتوي أي منتج. |
| Belle, egzersiz ve meditasyon yaparak ve et yemeyi terk edip meyve ve sebze tüketerek mücadele etti. | TED | بيل حاربت، بالتمارين الرياضية والتأمل واستبدال اللحوم بالفواكه والخضروات |
| Kilere, senin için, biraz ekmek ve et bıraktım. | Open Subtitles | تركت لكِ بعض الخبز ولحم بقر في خزانة الطعام |
| Cipsler geliyor! Sos ve et de var! | Open Subtitles | و هنا تأتى الرقائق أنا عندى مزرعة و حفل شواء مثير |
| Sebze ve et için takas yapacağız. | Open Subtitles | فنحن نقايض الطعام والخدمات مقابل الخضار واللحوم |
| Süt ve et ürünleri için içine girerse bu bizim de problemimiz olur. | Open Subtitles | أي شئ يتعلق باللحم و الألبان هي مشكلتنا أيضاً |
| Bu gece et makarnası yiyoruz köfte ve et sosuyla beraber. | Open Subtitles | حسنا، اليوم سنأكل شرائح الحم مع كرات اللحم و مرق اللحم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 