| Kamu düzeni ve Güvenliği için bütün bir bölge boşaltılıyor. | Open Subtitles | يجرى اٍجلاء مؤقت لمنطقة بأكملها لمصلحة النظام العام و السلامة |
| İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nden. Film Departmanı. | Open Subtitles | "من "الصحة و السلامة "قسم الأفلام" |
| En son, İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nde ne kadar süre çalıştın? İki gün. | Open Subtitles | كم دام عملك مع "الصحة و السلامة" ؟ |
| Hayvanların sağlığı ve Güvenliği için lütfen elinizi suya sokmayın. | Open Subtitles | من أجل صحة وأمن الحيوانات.. أرجوكم لا تضعوا أيديكُم فى الماء. |
| Şu anda, tek endişem,Başkanın emniyet ve Güvenliği olmalı. | Open Subtitles | في الوقت الحالي همي الوحيد هو المحافظة على سلامة وأمن الرئيس. |
| İmparatorluğun zaferi ve Güvenliği için dua ediyorum. | Open Subtitles | دعائي ليكون النصر والأمان للإمبراطورية |
| Bu, diğer gezegenlerin barış ve Güvenliği için bir tehdit oluşturacaktır. | Open Subtitles | هذا سوف يشكل تهديد للسلم والأمن للكواكب الأخرى. |
| Donna Noble, İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nden. | Open Subtitles | (دونا نوبل) "من "الصحة و السلامة |
| John Smith, İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nden. | Open Subtitles | (جون سميث) "من "الصحة و السلامة |
| Meseleyi siyasileştirmemeliyiz. Mesele güvenlik ve emniyet meselesi. Silah sahibi olan, olmayan herkesin emniyet ve Güvenliği meselesi. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يكون سياسيًا، بل لسلامة وأمن الجميع |
| Meseleyi siyasileştirmemeliyiz. Mesele güvenlik ve emniyet meselesi. Silah sahibi olan, olmayan herkesin emniyet ve Güvenliği meselesi. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يكون سياسيًا، بل لسلامة وأمن الجميع |
| ...deneyimli bir hükümetin gücü ve Güvenliği. | Open Subtitles | قوة وأمن حكومة ذات خبرة |
| Yani, verileri varsayılan olarak koruyan cihazları almaya gücü yeten zenginler ile cihazları onları korumak için varsayılan olarak çok az şey yapan fakirlerin mahremiyeti ve Güvenliği arasında gitgide büyüyen bir uçurum var. | TED | هنالك الآن فجوة متزايدة بين الخصوصية والأمن للأغنياء، الذين باستطاعتهم تحمّل تكلفة أجهزة تحمي بياناتهم تلقائيًا، والفقراء التي تفعل أجهزتهم القليل جدًا لحماية بياناتهم بشكل تلقائي. |
| Tek isteğim, tek istediğim Atlantis'in refah ve Güvenliği. | Open Subtitles | كل ما أريد... كل ما كان يريد من أي وقت مضى... هل السلام والأمن لاتلانتيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 