"ve hızla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسرعة

Radara göre şimdiden sahil kesiminde yağış başladı.... ...ve hızla kuzeye doğru ilerliyor.
الرادار يظهر بالفعل زيادة عجلة السرعة عبر المناطق الساحلية و تتحرك بسرعة للشمال

Ayakta ve hızla kayıyor, ama kapatması gereken fark çok.
انه على قدميه ويتزلج بسرعة لكن عليه اللحاق بمن سبقه

Lütfen babanıza en iyi dileklerimi ve hızla iyileşeceğine dair umudumu iletin.
أرجو أن توصلي أطيب تحياتي إلى أباك و أمنياتي بأن يتعافى بسرعة.

265 milyon dolarlık bir endüstri ve hızla da büyüyor.
انها صناعة بقيمة 265،000،000 دولار وانها تتزايد بسرعة.

Alkolik olan annesi avunmak için dindar olur ve hızla bir bağnaza dönüşür.
أمّها، مدمنة كحول تتجه لدين الراحة وتصبح متعصّبة بسرعة

Komuta/Sonar: Torpidolar 135 metre ve hızla yaşlaşıyorlar, efendim.
من السونار للتحكم , الطوربيدان على بعد 150 ياردة و يقتربان بسرعة ، سيدي

Ölü sayısı 19, yüzlerce taşıyıcı var ve hızla yayılıyor.
اذهب بدون قناع سترى أوضح مات 19 وهناك المئات مصابون وهو ينتشر بسرعة كبيرة

İnsan yapımı. Buz halkalarında ilerliyor ve hızla gidiyor.
مركبه بشريه تتجه نحو منطقة الإستراحة بسرعة

Uzaktaki İngiliz ldkaldkı ve hızla battık
يربط أفاست السفينة الشراعية الإنجليزية ثمأخذنا وغرقنا بسرعة

Bu ülkenin üçte biri isyancıların kontrolünde ve hızla daha da büyüyor.
مربع واحد من هذا البلد هو إقليم الثوار و يتمدد بسرعة

Son parazit, kraliçe böcek yoluyla yerleştiriliyor, süper-ana, erkek böcek ile çiftleşiyor, ev sahibinin bedenine yumurta keseleri bırakıyor, ve hızla çoğalan büyüyen bir orduyu, beyin yıkayan böcekleri yönetiyorlar.
الأم الكبرى، التي تتزاوج مع ذكرها، وتضع حويصلات البيض في جسم المضيف، وتقود جيش ينمو بسرعة مضاعفة، حشرات غسيل الدماغ

Eski hükümetin kalıntıları zayıf ve hızla destek kaybediyorlar.
بقايا الحكومة القديمة وهو ضعفاء ويفقدون الدعم بسرعة

...gölgelerin içinde güneşe çıkmadan sessiz ve hızla koştular.
لقد انزلق بين ظلال الأشجار وجروا بسرعة وهدوء حريصين على تجنب ضوء الشمس

Bak, kameraları parçalarız, Kelly'yi alır ve hızla koşarız.
أقول أن نحطم الكاميرات و نأخذ كيلي و نهرب بسرعة

Berlin polisi böyle durumlar için hazırdır ve hızla olayı kontrol altına alacaktır.
وسوف يقمع الوضع بسرعة أقفل أبوابك ، أبقي على أجهزة الراديو والتلفزيون في وضع التشغيل

Yeryüzünde, teknolojinin çok geliştiği ve hızla değiştiği yerde
على أرض عليها تكنولوجيا .. بالغة التقدم و تتغير بسرعة كبيرة

Aud'la "küçültücü" hakkında konuştum ve hızla başka bir elbise ile değiştirildi
تَكلّمتُ مع Aud حول "shrinker، " وهو إستبدلَ بسرعة شديدة بالعباءةِ الأخرى

Mesafe 2,000 ve hızla yaklaşıyor, bir numara.
الهدف على مسافة 2000 ميل ويقترب بسرعة يا رقم واحد

Londra'nın Doğu tarafında virüs salgını vardır ve hızla merkeze doğru yayılmaktadır.
هناكَ عدوة فيروسية تتركز على النهاية الشرقية من لندن وتنتشر بسرعة في العاصمة

Kuzey Rüzgârı karargâhına geri döner dönmez ekipmanlarımızı yenileyip yepyeni bir plan yapacağız ve hızla geri dönüp Dave'i yok edeceğiz.
وحالما نعود إلى موقعنا قاعدة واتخاذ العتاد الجديد الخاص بك والتفكير في خطة مدمرة جديدة بسرعة يأتي وفاز ديف.