"ve hayatımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حياتنا
• بحياتِك

Tüm ünümüzü ve hayatımızı doğru seçilmiş birkaç sözle mahvedebilirsiniz.
بإمكان أحدكم هدم سمعتنا و حياتنا ببضعة كلمات مختارة بعناية.

Gözlerimi senin yanında kapatıp, senin yanında açmak ve hayatımızı beraber yaşamak istiyorum.
أريد أن أغلق عيني من أجلكِ أستيقظ من أجلكِ و أعيش حياتنا معاً

Güzel evimizin ve hayatımızı paylaştığımız güzel insanların tadını çıkaralım.
لنستمتع ببيتنا الرائع و الناس الرائعين الذين قضينا حياتنا بينهم

Müzik çaların oynat olarak kalması ve hayatımızı anbean deneyimlemek anlamına geliyor.
ونستمر في الضغط على زرار التشغيل لنختبر تطور حياتنا اللحظي.

bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.
يفتح احتمالات كثيرة للتطبيقيات التي يمكنها أن تحسن حياتنا وأنفسنا.

Kim bilir görülmek bekleyen neler var ve hayatımızı değiştirecek ne yeni mucizeler var.
ومن يدري ما هناك ينتظر أن يُرى وأي اكتشافات جديدة ستغيير حياتنا.

Size genç siyahilerin, inanılmaz insanlar olarak büyüdüklerini ve hayatımızı değiştirip güzelleştirdiklerini hatırlatmaya çalışıyorum.
أحاول تذكيركم بأن الشباب السود كبروا ليكونوا بشرًا قد غيروا حياتنا إلى الأفضل.

İşten çıkıp evimize gidiyoruz ve hayatımızı yaşıyoruz.
ونعود إلى منازلنا بعد ذلك ولدينا حياتنا الإجتماعية

Sonra da biraz para kazanacaktık ve hayatımızı bir pizzacının üst katında geçirmek zorunda kalmayacaktık.
و بعدها سيكون لدينا بعض المال و لن نعيش بقية حياتنا فوق محل لبيع البيتزا

Biz senin askerleriniz ve hayatımızı sana hizmet etmeye adamaktan memnuniyet duyarız.
نحن جنودك، وسنقوم بكل سرور إعطاء حياتنا لخدمتك.

Sil baştan başlamak ve hayatımızı tekrar kurmak için elimizden geleni yapıyoruz.
ونبذل قصارى جهدنا للبداية من جديد وإعادة تشكيل حياتنا

İrademizi ve hayatımızı bizim anladığımız manadaki Tanrı'nın ellerine teslim etmeye karar verdik.
خُذ قرارك بأن تتحوّل إرادتنا و حياتنا إلى عناية الله كما نعرفها