"ve hayatta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والحياة
• قيد الحياة و
• وعلى قيد الحياة
• وحيّة
• وهو حيّ
• للبقاء

Büyüklük, Yol'da ve hayatta bulunur.
تلتزم العظمة في الطريق والحياة

Isınmanı karnının doymasını ve hayatta kalmanı sağladı sonuçta.
بعدما وفّر لك الدفئ والطعام والحياة.

Tüm kaçırdığı şeyleri görüyor ve hayret ediyorum ve hayatta olduğunu umut ediyorum ve aptal, çılgın bir mucize sayesinde bir gün buraya gelir ve bizimle beraber bunları görür diye düşünüyorum.
أن أرى و أتعجب من كل الأمور التي غاب عنها و أبقى على أمل أنه لازال على قيد الحياة و ذلك سيحصل, بمعجزة مجنونة و غبية

Böyle bir dünyada yaşarken senin gibi bir babaya ihtiyacı var. Yanında ve hayatta olan bir babaya.
إنه يترعرع في عالم حيث يحتاج لأب مثلك حوله، وعلى قيد الحياة

Yakında ve hayatta.
إنها قريبة وحيّة.

Ben Jack Bauer. Cheng Zhi elimde ve hayatta.
"هذا (جاك باور)، قبضت على (تشانغ تزي)، وهو حيّ."

Bölünür, yarışır, ve hayatta kalır.
إنها تنقسم، إنها تتنافس إنها تناضل للبقاء.

"Clyde Oberholt iş dünyasında ve hayatta hafife alınmaması gereken biri." Çok seksi.
"كلايد أوبرهولت) قوة يحسب) لها حساب في الأعمال والحياة". مثير.

İş ve hayatta ortağı olan.
في العمل والحياة

Tevrat ve hayatta kalma güdüsü.
والحياة

Kardeşimi korumak ve hayatta kalmak için ne gerekiyorsa onu yaptım.
فعلت ما كان يتوجب علي فعله من أجل البقاء على قيد الحياة و حماية أخي الصغير

Kızım sağlıklı ve hayatta.
ولكنها على قيد الحياة و معافاة,

Fakir olmayı ve hayatta kalmayı tercih ederim.
أفضل أن أكون فقيراً وعلى قيد الحياة

Kendine dikkat et. ve hayatta kal.
ابقي سالمة وعلى قيد الحياة

Tekrarlıyorum. Cheng elimde ve hayatta.
"أكرر، قبضتُ على (تشانغ)، وهو حيّ."

3 buçuk ay erken doğmuş ve hayatta kalmak için müthiş bir mücadele vermiş.
فقد ولد 3 أشهر ونصف سابق لأوانه، وقد كانت بالفعل معركة مدهشة خاضها للبقاء.