"ve işe yaradı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ونجح الأمر
• وقد نجح
• ولقد نجح
• ونجحت
• وأنه يعمل
• وقد نجحت
• و نجح

Nasıl bilmiyorum, ama yaptım, ve işe yaradı.
لا أعلم كيف, ولكنني تمنيت ذلك ونجح الأمر

Tahliye kurulunda lobi yaptılar ve işe yaradı.
قاموا بتقديم طلب إطلاق سراح , ونجح الأمر

İddiamız bu yöndeydi ve işe yaradı.
كان هذا هو رهاننا الكبير، وقد نجح هذا الرهان.

Kızın aptal gibi görünmesine neden oldu ve işe yaradı... yani kız başka okula geçti
كان كافياً أن يجعلها تشعر بأنها حمقاء ولقد نجح الأمر.. أعني, الفتاه

Senin şu zihin numaranı yaptım ve işe yaradı. Tamamen işe yaradı. Harikaydım.
استخدمت خدعة عقلك ونجحت نجحت بالكامل ، كنت رائعاً

ve işe yaradı.
وأنه يعمل.

Tamam, duygu sömürüsü yaptın ve işe yaradı.
حسنا,لقد جعلت الأمر يأخذ صورة عاطفية وقد نجحت

Aynı bahaneyi on yıl sonra bir kadının kocasına kullandı ve işe yaradı.
بل هي من كانت تُقبِّلني لقد اعتاد قَوْل ذلك العذر مع أزواج النساء بعد عشر سنوات و نجح هذا معه

O şeylerden biri tarafından ısırıldı ve işe yaradı.
عُض من تلك الأشياء ونجح الأمر.

ve işe yaradı.
ونجح الأمر.

ve işe yaradı.
ونجح الأمر

- ve işe yaradı.
ونجح الأمر.

ve işe yaradı. Bu sadece taklitti. Sence de öyle, değil mi?
وقد نجح الامر كل ما علي الآن هو الادعاء اني كذلك

Düşündüm ki eğer başka birisi seni heyecanlandırırsa, yeniden mutlu olursun ve tekrar arkadaş oluruz diye düşündüm ve işe yaradı.
ظننت أنك لو تحمست لواحدة أخرى فستصبح سعيداً ونرجع إلى بعضنا كأصدقاء وقد نجح ذلك

Zekiceymiş ve işe yaradı.
هذا كان ذكاءاً.. وقد نجح الامر,

Ben de risk aldım ve işe yaradı.
لذا , قمت بالمخاطرة , ولقد نجح ذلك

Red John'u yakalamak bir oyun oynadık ve işe yaradı.
تزييف وفاتنا كانت حيلة لإيقاع (ريد جون) في شرك، ولقد نجح.

Klinik bir denemeye girdi ve işe yaradı.
فدخل في تجربة سريرية، ونجحت

Resnik'le ortak olup numara yapmaya kalktılar. 5 yıl önce California'da denediler ve işe yaradı. Yeniden seçilmedi.
وزير الدفاع جرّب هذه الخدعة قبل 5 سنوات مع (ريسنيك) في "كاليفورنيا" ونجحت.

Ne oldu? "O gelmeyecek" numarasını denedim ve işe yaradı. Gangbusters.
لقد جربت خدعة "هو لن يأتي" وقد نجحت بشكل رائع ، كان عليكم أن تروا تلك الفتاة

Van, fazlalık vücut kıllarımı tıraş etme tavsiyene uydum ve işe yaradı.
فان، أخذت نصيحتك بخصوص حلق شعر جسمي الزائد، و نجح