| O zamana kadar, iyi geceler, ve iyi şanslar. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، عمتم مساءاً، وحظ موفق. |
| Hoşçakal insan yavrusu. ve iyi şanslar. | Open Subtitles | الوداع , يا ولد وحظ موفق |
| Pekala. Size iyi günler. ve iyi şanslar. | Open Subtitles | حسناً إذاً طاب يومك وحظاً موفقاً |
| Sağolun ve iyi şanslar. | Open Subtitles | شكراً لكم وحظاً موفقاً |
| Güle güle ve iyi şanslar, güvercinler! | Open Subtitles | الوداع وبالتوفيق أيتها الحمامات |
| Hoşça kal, 8, ve iyi şanslar. | Open Subtitles | مع السلامة ، ثمانية ، وحظا سعيدا. |
| Sana hoşçakal dedi ve iyi şanslar diledi. | Open Subtitles | يقول وداعاً وحظاً طيباً |
| Hoşça kalın ve iyi şanslar. | Open Subtitles | إلى اللقاء و حظاً سعيداً |
| Güle güle ve iyi şanslar ve şuna inan ki sevgili dostum, her zaman dostun olan, Sherlock Holmes. | Open Subtitles | الى اللقاء وحظ سعيد وصدقنى,انك كنت رفيقى العزيز, المخلص لك ,شارلوك هولمز. |
| -Tebrikler ve iyi şanslar. | Open Subtitles | -تهانئي وحظ طيب |
| Hoşçakalın, efendim. ve iyi şanslar. | Open Subtitles | مع السلامة , سيدى وحظاً سعيداً |
| İyi geceler ve iyi şanslar. | Open Subtitles | عمتم مساءاً، وحظ موفق. |
| İyi geceler, ve iyi şanslar. | Open Subtitles | عمتم مساءاً، وحظ موفق. |
| İyi geceler, ve iyi şanslar. | Open Subtitles | عمتم مساءاً، وحظ موفق. |
| Başlayın ve iyi şanslar. | Open Subtitles | ابدؤوا العمل، وحظاً موفقاً |
| Tamam, teşekkür eder ve iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لك وحظاً موفقاً |
| Hoşça kal, canım ve iyi şanslar! | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزتى وبالتوفيق |
| Hoşça kal, canım ve iyi şanslar! | Open Subtitles | ! وداعاً يا عزيزتى وبالتوفيق |
| Ziyaretçim olun ve iyi şanslar. | Open Subtitles | كوني ضيف لي. وحظا سعيدا |
| İyi geceler ve iyi şanslar. | Open Subtitles | أمسية سعيدة وحظاً طيباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 