Kendimi bildim bileli, her Noel, konserve yiyecek ve kıyafet bağışı düzenliyorum. | Open Subtitles | جهّزت تبرعات الأطعمة المعلّبة و الملابس في كل عيد ميلاد منذ ما يمكنني تذكره. |
İhtiyaç olur diye haritalar çıkarttım ve kıyafet yarı-resmi olacak. | Open Subtitles | لقد طبعت خرائط إن احتاجها أحد و الملابس لا تكون رسمية تماماً |
İnsanlar hala avlanmaya ve toplamaya devam ederler fakat artık yiyecek ve kıyafet de üretmektedirler. | Open Subtitles | استمر البشر بالصيد و تجميع الثمار لكنهم الأن ينتجون الطعام أيضا و الملابس |
Bana yiyecek ve kıyafet alıyor ama şimdi gitmem gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | هو يشتري لي الطعام والملابس والان هو يقول يجب ان اذهب |
Dünya’da yaşamanız için gerekenler burada: Yemek, su, barınak ve kıyafet. | TED | هذا ما تحتاجه لتعيش على الأرض: الطعام والماء والسكن والملابس. |
Bana yemek ve kıyafet verip para karşılığında insanlarla tanıştıracaktı. | Open Subtitles | قال ان تعطيني المواد الغذائية والملابس ويعرفني مع الرجال مقابل المال. |
Balık, para demekti ve para da yiyecek ve kıyafet demekti. | Open Subtitles | السمك يعني المال و المال يعني الغذاء و الملابس |
Biraz yemek ve kıyafet var... | Open Subtitles | لدي بعض الطعام و الملابس |
Tamam. Selam. Deri ve kıyafet örneklerinin analizi hala devam ediyor. | Open Subtitles | حسناً لم أنفك عن معجالة عينات الجلد والملابس بعد |
Sana söylemiştim. Sadece yemek ve kıyafet alacağız! | Open Subtitles | أخبرتك أن تحملى الطعام والملابس فحسب. |
Sana kitap ve kıyafet falan getirdim. - Para lazım mı? | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ بعض الكتب والملابس |
Tamam işte, buna biraz dans hareketi ve kıyafet ekleriz. | Open Subtitles | إذاً سنضيف بعض خطوات الرقص والملابس |
Bize yemek ve kıyafet verir. | Open Subtitles | من عادتها منحنا الطعام والملابس |
Babamın eve yiyecek ve kıyafet getirmesi. | Open Subtitles | ابي وهو يحضر الاكل والملابس للمنزل |
çok da farklı değil. (Gülüşmeler) Çiftçilerimiz bizim için beslenme ve kıyafet ya da mükemmel içecekler sağlamaktan çok daha fazlasını yapıyor. | TED | [بدون مزارعين ستكون جائعاً، بدون ملابس ومقلعاً عن الخمر] (ضحك) يقدم لنا مزارعينا أكثر بكثير من مجرد توفير الطعام والملابس والمشروبات الرائعة. |