| Sen ve kız arkadaşın başıma gelenleri umursamıyor bile! | Open Subtitles | أنت وصديقتك الجيدة لا يمكنكم تقدير ما حدث لى |
| Ona hiç dokunmadığını söyledin ve kız arkadaşın da bunu doğruladı. | Open Subtitles | حسناً لقد قلت بأنك لم تلمسها وصديقتك تؤيد ذلك |
| Beni pek sevmediğini gerçekten görebiliyorum ve kız arkadaşın beni hiç haz etmiyor muhtemelen ben ondan daha güzelim diye ama ben hamileyim. | Open Subtitles | استطيع ان اخبرك انكم حقا لا تحبوني ؟ وصديقتك كما لو كانت مفزوعة مني لانني نوعا ما اكثر جاذبية منها |
| Peki, eğer birşeyler yapmak istersen sen ve kız arkadaşın şu bağışlanan şeyleri ayırmama yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً .. اذا كنت تريد عمل شيء انت و صديقتك تستطيعان المساعده في فرز هذه التبرعات |
| Bunu söylemek istemezdim, ama sen ve kız arkadaşın sanırım birbirinize uygun | Open Subtitles | أكره أن أقول ذلك لكن يبدو لي أنت و صديقتك فقط.. |
| Sen ve kız arkadaşın mahvedene kadar çıkarıyordum. | Open Subtitles | كنت مستمتعاً، حتى خربتَ أنت وخليلتك العرض |
| Bir kumpas kurarak sen ve kız arkadaşın iyi bir takım olmuşsunuz. | Open Subtitles | وإغرائي للمجيئ إلى هنا... أنت وخليلتك تشكّلان فريقاً بارعاً |
| Anlıyormusun, sen ve kız arkadaşın dışarıda düşmanlarımızı yok ediyordunuz, | Open Subtitles | ترى، أنت وصديقتك الصغيرة كانت هناك إزالة منافستنا، |
| Hayatını mahvediyorum ve kız arkadaşın yatağında terlediğim için benden nefret ediyor. | Open Subtitles | أنا أدمر حياتكِ وصديقتك تكرهني لأنني أتعرق في فراشك |
| Jean-Louis, Catherine, François, Philippe ve kız arkadaşın. | Open Subtitles | "جان لويس"، "كاترين"، "فرانسوا", "فيليب" وصديقتك. - من؟ |
| Neden sen ve kız arkadaşın evde oynaşmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا أنتِ وصديقتك خارج البيت ؟ |
| Burada sen ve kız arkadaşın da aynen bunu yapıyorsunuz. | Open Subtitles | هذا بالتحديد ما تفعله أنت وصديقتك. |
| Sen ve kız arkadaşın çok akıllıydı, tamam mı | Open Subtitles | أنت وصديقتك كان ذكي جدا، كل الحق؟ |
| Sen ve kız arkadaşın çocuğa sahip çıkın. | Open Subtitles | ...أنت وصديقتك ...إحتفظا بالطفل |
| Bu karmaşayı bir şekilde sen ve kız arkadaşın bana verdiniz. | Open Subtitles | مخرج. وهناك طريقة من خلال هذه الفوضى التي و صديقتك قد حصلت لي في. |
| Gala da... kırmızı halı... ..sen ve kız arkadaşın. | Open Subtitles | العرض الأول.. البساط الأحمر أنت و صديقتك... |
| ve kız arkadaşın... | Open Subtitles | و صديقتك. |
| Otto Düring bokun içindeydi ve kız arkadaşın onu kurtardı. | Open Subtitles | أوتو دورينغ) وقع في ورطة) وخليلتك أنقذته منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 