Son on yıldaki ekonomik kriz dünyanın her tarafına... enflasyon, kıtlık ve kaos getirdi. | Open Subtitles | الأزمه الأقتصاديه فى العقد الماضى جلبت التضخم المالى و المجاعه و الفوضى فى كل ركن من الكره الأرضيه |
Düşük varlıkların keyif alması için insanlara yıkım ve kaos götürdüm. | Open Subtitles | جلبت الدمار و الفوضى لسعادة الكائنات الأقل مرتبة |
Bu acımasızlık ve kaos. Dedektifler yanılıyor. Ne yapıyordun? | Open Subtitles | إنها القسوة و الفوضى المحققان خاطئان، ماذا كنت تحاول أن تفعل؟ |
Kötülük gelecek... terör ve kaos estirecek." | Open Subtitles | والشر قادم الإرهاب والفوضى منتشرين |
Kötülük gelecek... terör ve kaos estirecek." | Open Subtitles | والشر قادم الإرهاب والفوضى منتشرين |
Bizi, taş yığınlarının ve kaos ortamının çatısı altında toplamadıkça vazgeçmeyeceklerdir. | Open Subtitles | الفرس لن يتوقفوا حتى عن ملجئنا الوحيد هنا حطام وفوضى |
İnsanın doğasıyla oynamak bize sadece dengesizlik ve kaos getirecektir. | Open Subtitles | ربما سيجلب لنا عدم الاستقرار والفوضى |
Güvensizlik, hilekarlık, nefret, kötü niyetler ve kaos. | Open Subtitles | انعدام الثقة و الغش و الكراهية و الفساد و الفوضى |
Dünya genelinde sistemler bozulmaya devam ederken sokaklarda panik ve kaos havası hakim. | Open Subtitles | مع أستمرار عطل النظم في جميع أنحاء العالم حالة من الذعر و الفوضى أندلعتّ بالشوارع |
Mahşeri bir kalabalık, bağrışmalar ve kaos vardı. | Open Subtitles | كان بحراً من السجينات و الصراخ و الفوضى. |
Piccolo adında bir savaş lordu yıldızların ötesinden gelerek huzurlu dünyamıza karanlık ve kaos getirdi. | Open Subtitles | . سيد الحرب اللورد "بيكولو" أتى من وراء النجوم و أحضر معه الظلام و ... الفوضى إلى كوكبنا المسالم |
Aslında Detroit'de 3 gün boyunca maskeler, kostümler ve kaos ile kutlanan bir olay. | Open Subtitles | في (ديترويت) ,يحتفلون 3 أيام على مستوى المدينة انها ظاهرة ثقافية كاملة مع الأقنعة و الفوضى و الأزياء |
Göle yayılan dalgacılar gibi evrende katliam ve kaos yayabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن تتحول إلى مجزرة وفوضى حول الكون كسلسلة من ردات الفعل |
Tamamen rastgele ve kaos içinde. | TED | كل ذلك في عشوائية وفوضى تامة. |
İstikrar ve kaos arasında. | Open Subtitles | بين الاستقرار والفوضى. |