"ve karım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وزوجتي
• و زوجتي
• ولزوجتي
• وزوجتى
• و زوجة
• و زوجتى
• ولأن زوجتي
• و لزوجتي
• زوجتي و

Sabah ilk iş, ben ve karım, gittik geldik, bitti.
فعلنا ذلك مبكراً، أنا وزوجتي عدنا معاً لقد حلت الأمور

Ben ve karım aramızda, sadece bir ağaçla bir çift yaban kedisi gibi kavga ederdik.
أنا وزوجتي أعتدنا العراك مثل زوجين من القطط البرية مع شجرة واحدة فقط بيننا

Çünkü kendimi pek iyi hissetmiyorum ve karım da gribe yakalandı...
لإنني أشعر بأنني لست على مايرام وزوجتي مريضة بالافلونزا

İki çocuğum ve karım var. Karımın annesi var, karınlarını doyurmalıyım.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم

O ve karım Ellen, çok iyi arkadaşlar.
حسنا، هي وزوجتي إلين، هم أفضل الأصدقاء. محترمة مارثا الكثيرة هنا.

Ajan Mulder, bu kızım Katie ve karım Ellen.
الوكيل مولدر، هذا ي البنت كايتي وزوجتي إلين.

Ama ben ve karım soğuktan nefret ederiz.
ليس في بولندا انا وزوجتي نكره البرد القارص

ve karım çocuklarla konuşuyor. Şov devam ediyor.
وزوجتي تسيئُ بدون ذنب إلى الأطفال وتقُوللهم لا معارضَ فى التأخير

Bir ambulansın yolunu kesti ve karım belki de bu yüzden ölecek.
لقد أوقفت إسعافاً على الطريق وزوجتي قد تموت بسبب ذلك

Ben ve karım Nazilere karşı yazılar bastığımız için t. kampına getirildim.
قبضوا عليَّ لأنني أنا وزوجتي كنـَّا نطبع المنشـورات المعـادية للنازية.

Kızım istediği kursa gidiyor ve karım da mutlu.
وابتني تستطيع الذهاب لحصة الرقص وزوجتي سعيده

İngiliz aksanım var, muhtemelen eşcinselim dişlerimi hiçbir zaman fırçalamadım ve karım berbat.
أنا عندي لكنة بريطانية , من المحتمل أن أكون شاذ جنسيا , أن لم أنظف أسناني ابدا وزوجتي قبيحة

Olay şu ki, şu değirmende büyük bir fare yakalandı, ve karım Dagny, ona hortum doğrulttu.
في الحصادة هناك وزوجتي قد نظفته بخرطوم الماء

Kızım cuma günü münazarasını kazandı oğlum cumartesi futbolda gol attı ve karım da annesini bensiz ziyaret etmeyi kabul etti.
ابنتي فازت بمناضرتها الجمعة، ابني سجل هدف السبت وزوجتي قبلت زيارة أمها بدوني

Ben ve karım dört yıl boyunca Beyaz Saray'da çalıştık.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

Ama ben ve karım için oyun odası olacak.
لكن بالنسبة لي ولزوجتي سوف تكون غرفة العاب

Efendim, Ben Amirchand, kardeşim Garibchand ve karım Bhagyashri.
سيدى أنا أميرتشاند وأخى غريب تشاند وزوجتى باجياشرى

Benim de kızım ve karım var ve şu an dışarıda bir yerlerde Büyülü Orman'da ya da boşluğun içindeler.
لديّ ابنة أيضاً، و زوجة و هما بعيدتان في مكانٍ ما

Hayatta iki şey ilgimi çekiyor: Yeşimim ve karım.
ليس لدىّ سوى اهتمامين فقط فى الحياة جوهرتى و زوجتى

Bu oldu çünkü arkadaşım, iyi haberini benimle paylaştı... ve karım beni seviyor.
هذا حدث لأن صديقي شاركني الأخبار الجيدة ولأن زوجتي تحبني

Evet, kendim ve karım için.
نعم، لي و لزوجتي