"ve karısının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وزوجته
• و زوجته

Doktor ve karısının bu gece erken saatlerde Çocuk Araştırma Fonu için düzenlenen baloya katılma için Four Season Hotel'de olduğunu biliyoruz.
معلوم لدينا أنه وزوجته هيلين كانوا في فندق الأربعة الفصول في بداية هذا المساء بحفلة جمع تبرعات لصندوق أبحاث الأطفال

Adolf Hitler ve karısının sığınakta intihar ettiğini sizlere bildiririm.
أدولف هتلر وزوجته إنتحرا في المخبأ هذا الصباح

Ama Medicare sigortası olmasına rağmen kendisinin ve karısının ihtiyaç duyduğu ilaçların tüm masrafını karşılamıyor.
لكن بالرغم من أنه مؤمّن بالرعاية الصحية لا تغطي كل تكلفة الأدوية التي هو وزوجته بحاجة لها

Kıskanç koca ve karısının aşığının yumruklaştığı olayları duymuşsunuzdur.
أسمعت بحالات زوج غيور و زوجته المعشوقة و انهيار حياتهما ؟

Gizli görevdeki bir polis memurunun ve karısının öldürülmesi olayını soruşturuyorum.
إنّي أحقّق في جريمة قتل لشرطيّ متخفٍّ و زوجته

Emin ol adam ve karısının evlilik sorunları vardı.
وُجدَ بعد ذلك أنه وزوجته كانا يعانيا من مشاكل زوجية

Beni kuzeni ve karısının yanına gönderdiğini liseyi okumak için bütün masrafları ödediğini yazmış.
ارسلني بعيداً للعيش مع ابن اخيه وزوجته دفع مصاريف تعليمي في المرحلة الثانوية

Koca ve karısının kapalı kapılar ardında gerçekleştiği şeyler seni hiç de ilgilendirmez.
ما يحدث بين الرجل وزوجته خلف الأبواب المغلقة، ليس من شأنكِ

Dr. Richard Mantlo birkaç saat önce eve geldiğinde, kapının tekmelendiğini ve karısının, Amy Dampier'in kayıp olduğunu görüyor.
الدكتور ريتشارد مانتلو جاء للمنزل قبل بضع ساعات ليجد بابه مرفوس وزوجته ايمي ديمبر مفقودة

Şafak söktüğünde fırıncı ve karısının cadının lanetini yok etmek için bir günü kalmıştı.
عندما يحل الفجر، تبقى للخباز وزوجته يوم واحد لإلغاء لعنة الساحرة.

Trettel ve karısının fotoğraflarını medyaya yayın eğer bir arama gelirse telefonu bana yönlendirin.
انشروا صورا لتريتل وزوجته في وسائل الإعلام أي قناة يمكنها الرد على الهاتف

Ayrılmak Pacman ve karısının pek işine yaramamıştı.
الانفصال لم ينجح بين باك مان وزوجته

Polis memuru Lawdale ve karısının kayboldukları bildirilmiş.
‫بلاغ عن إختفاء الضابط لودال وزوجته

O ve karısının kahve tarlaları vardı.
وكان له هو وزوجته بضعة حقول للقهوة.

Başkan Yardımcısı'nın ve karısının bu tür saçma sıkıntılar ile uğraşmasına üzüldüm.
أنا آسف بأن نائب الرئيس و زوجته عليهم أن يَمروا في هذه المحنة.

Başkan Yardımcısı'nın ve karısının kendi adına konuşmasına izin vereceğim.
سأترك نائب الرئيس و زوجته يتحدثون عن أنفسهم.

Başkan Yardımcısı'nın ve karısının haberini yapmak yerine.
بدلاً من تغطية أحداث نائب الرئيس و زوجته.

Kız arkadaşının ve karısının ikisinin de merdivenlerden düşüp kafasını vurarak...
ما هي احتمالات أن خليلته و زوجته وقعتا من السلالم

Bu akşam onun ve karısının bizimle gelmelerini istememin sebebi bu.
لهذا أردت الخروج معه هو و زوجته الليلة

Bak, Ofisi arayıp editöre Senatör Stoddard ve karısının az önce trenden indiklerini söyle!
اخبر المكتب ان السناتور ستودارد و زوجته اتوا هنا!