"ve kendimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنفسنا
• و لسد
• مع الأخر علي
• انفسنا

Senin merhametine kaldık ve kendimizi koruyamıyoruz, ama cinayet işleme.
نحن تحت رحمتك ولا يمكننا حماية أنفسنا لا ترتكب جرماً

Asla olmamış gibi yapar ve kendimizi devasa bir bonus veririz.
نتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبداً . ونعطي أنفسنا إكرامية كبيرة

İnsanlarla tamamen özgürce iletişime geçme ve kendimizi yeniden tanımlama olanağına sahibiz.
نحن قادرون الأن على التواصل مع الناس بحرية تامة وإعادة تعريف أنفسنا على الانترنت.

Düşünüyordum da... asla Nichol çetesini tatmin edecek ve kendimizi doyuracak kadar... kazanamayız.
كنت اُفكر في أننا لن نكسب ما يكفي لسد طمع عصابة "نيكولز" و لسد جوعنا

Şimdi buradaki herkes Thomas'ın iyi örneğine bakalım ve kendimizi açalım.
حان الوقت ليبقي كل منكم مع الأخر علي حده دعونا نحذوا حذو توماس ونفصح عن مكنون صدورنا

Kızı ve kendimizi bir şartla teslim ederiz.
نعم. معنا انغريد غريسن سنسلم انفسنا والفتاة

Bence bu karalamanın doğamızda olduğu ve kendimizi bu içgüdüden mahrum bırakıyoruz anlamına geliyor.
اعتقد ان هذا يعني الخربشة أمرٌ أساسي لنا ونحن ببساطة ننكر على أنفسنا هذه الغريزة.

Bu yüzden iş yerimizde uzun süreler, sıkı çalışırız ve kendimizi de aynı şekilde uzun süre değerlendiririz.
لذلك لا نكف عن العمل جاهدين ولساعات عدة في أماكن عملنا ونمضي نفس عدد الساعات في تعديل أنفسنا

Her birimizin ve hepimizin; konuşma ve kendimizi başkalarıyla karşılaştırma şeklini değiştirelim.
دعونا نغير الطريقة التي نقارن بها أنفسنا مع الآخرين

Dünyayı ve kendimizi yaşayan bedenlerimiz ile, dolayısıyla ve sayesinde algılıyoruz.
نحن نختبر العالم و أنفسنا مع، ومن خلال ، وبسبب أجسادنا الحية.

Bunlar muazzam güçlü kuvvetler, ne istediğimizi ve kendimizi nasıl gördüğümüzü tanımlıyorlar.
وهذه الوسائل مقنعة بشدة فهي تحدد مالذي نريده .. وكيف نريد أن نرى أنفسنا

ve kendimizi haritalamamız, içinde bulunabileceğimiz en büyük macera.
وبحساب أننا نضع خريطة أنفسنا, هذه هي أعظم مغامره واحده يمكن أن نمر بها.

Biz medeni Hıristiyan bir azınlığız ve kendimizi koruyabiliyoruz.
، نحن أقلية مسيحية مُتحضرة و علينا أن نكون قادرين على الدفاع عن أنفسنا

Biz de İsa'yı sevmeli ve kendimizi ona adamalıyız.
يجب علينا أن نحبَّ المسيح ونهبَ أنفسنا له

Sizin gücünüze ve bilgeliğinize, korkularımızı, ön yargılarımızı ve kendimizi aşmak için ihtiyacımız var.
نحتاج حكمتكم و قوتكم بشدة لننتصر على مخاوفنا و تحاملنا والأهم على أنفسنا

Daha sade düşünme ve kendimizi daha derin tanımayı bilmenin.
السكون والاستقرار والتفكير البسيط ومعرفة أنفسنا للتمييز

Silahları olduğunu ve kendimizi savunmak için kullanmaktan korkmamaları gerektiğini söyledi.
قال إنه لديهم أسلحة للدفاع عن أنفسنا وينبغي عليهم ألا يخافوا من إستخدامها

ve kendimizi utançtan uzak tutmak istediğimiz zamanlar vardır...
يوجد بعض الوقت لكي ننقذ أنفسنا من بعض الإحراج

Hepimiz, Thomas'ı örnek alalım ve kendimizi tamamen açalım.
حان الوقت ليبقي كل منكم مع الأخر علي حده دعونا نحذوا حذو توماس ونفصح عن مكنون صدورنا

Kontrolü tekrardan ele geçirmiş ve kendimizi savunmuştuk.
تمكنا من استعادة السيطرة والدفاع عن انفسنا