"ve kendinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفسك

Bir yardım eli ve kendinizi gelecekte acı bir sürü tasarruf.
يد للمساعدة و إنقاذ نفسك من الكثير من الألم في المستقبل

Eğer yalnız olma kapasitenizi ayrı kalma ve kendinizi toparlama yeteneğinizi geliştirmezseniz yalıtılmış olursunuz.
ينتهي بك الأمر منعزلا إذا لم تنمي القدرة على الانفراد، القدرة على أن تكون مستقلا، لتجميع نفسك.

Öncelikle 'Eğer Tanrı'nın üzerine oynarsanız, ve kendinizi O'nun aşkına açarsanız, yanılsanız bile hiçbir şey kaybetmezsiniz.
كان يقول: إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ

Bir uçak bileti istiyorsunuz ve kendinizi Timbuktu'da buluyorsunuz.
حيث تطلب تذكرة طيران بصوتك الى لندن .. لتجد نفسك في تيمباكو

- Belki, bir eyleme karar vermeden önce, buradaki insanlar hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak ve kendinizi tuhaf çevreye alıştırmak isterdiniz.
ربما قبل أن تقرر على مسار العمل ، هل كنت تريد أن تعرف المزيد عن الناس ، لتوجيه نفسك في بيئة غريبة.

Lütfen, oturma odasına gidin ve kendinizi evinizde hissedin.
تفضل الى غرفة الجلوس من فضلك اعتبر نفسك في بيتك

Bazen bu şekilde çalışabilir ve kendinizi işinize verebilirsiniz.
واحيانا يتطلب الوضع ان تكون وحيد لتنتج اعمال بهذه الجودة ولتعطي من نفسك بهذا القدر

Burada kibirden değil, sağlıklı bir ruh halinden bahsediyorum ve kendinizi sevdikçe, başkalarını da seversiniz.
أتكلم عن احترام سليم لنفسك وعندما تحب نفسك

Bazen yanlış yola sapabilirsiniz ve kendinizi hayal edilebilinecek en berbat yolda tekerlekleriniz dönerken sonu uçurumla bitmesin diye dua ederken bulabilirsiniz.
احيانا يمكن ان تأخذ منعطف خاطئ وتجِدُ نفسك على أكثر طرق السيئه التي لايمكن تخيلها تزيد من سرعتك

Bazen yanlış yola sapabilirsiniz ve kendinizi hayal edilebilinecek en berbat yolda tekerlekleriniz dönerken sonu uçurumla bitmesin diye dua ederken bulabilirsiniz.
أحياناً يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ المنعطف الخاطئ وتجِدُ نفسك على أكثر طرق الله السيئه الغير قابله للتخيلِ، تزيد من سرعتك

Lütfen jüriyle diyalogdan kaçının ve kendinizi, olası başka sorulara hazırlayın.
تستطيع الانصراف امتنع من فضلك من التحدث إلى هيئة المحلفين واجعل نفسك متفرغاً في حال وجود أسئلة أخرى

Silaha ve kendinizi kurtarmaya odaklandığınız doğru değil mi?
أليس صحيحاَ أنك كنت مركزاَ على السلاح وعلى إنقاذ نفسك ؟

Demek istediğim kızı ve kendinizi öyle bir adam için tehlikeye atmak istemeyebilirsiniz.
أقول فحسب أنّك قد لا تودّ وضع نفسك أنت وهي في خطر لأجل رجل مثل ذلك.

Gelecekteki olası haberler size karşı direnir ve kendinizi karikatürler bölümünde bulabilirsiniz.
و أي اخبار مستقبلية ستسلم لمنافسيك و ستجدين نفسك مسؤولة على قسم القصص المصورة في الصحيفة

ve kendinizi korumak için cevap reddederek Ajan Lisbon, rozetini besmirching edilir veya Patrick Jane korumak için?
العميلة ليزبن هل تلطخين سمعة شارتك ثم ترفضين الإجابة لتحمي نفسك ؟ أو لتحمي باتريك جين ؟

Durun bileyim, başına korkunç bir şey geldi ve kendinizi asla affedemiyorsunuz.
دعيني أخمن، حدث شيء سيء له ولم تسامحي نفسك أبدا

Hey, benim mavi kazak, sırt, lütfen alabilir? Oh, gerçekten, ben sadece o ödünç Yüzden tekrar giymek ve kendinizi mahcup olmaz.
أيمكنني استعادة كنزتي الزرقاء رجاءً؟ استعرتها فقط كي لا ترتديها مجدداً وتحرجي نفسك

Sen bir savunmasız host bulmak, ve kendinizi ve sizi takmak sadece
عندما تجد مضيف مستضعف تلصق نفسك به وتستغله لابعد الحدود

Eğer saatte 6 mayın temizler ve kendinizi havaya uçurmazsanız üç ay içinde evinize geri dönebilirsiniz.
لو أبطلت 6 ألغام خلال ، ساعة و لم تفجر نفسك ربما يمكنك العودة للديار خلال 3 شهور

Onu öldürdünüz ve kendinizi kaçışı mümkün olmayan bir odada kapana kısılmış hâlde buldunuz.
‫أنت قتلت ووجدت نفسك محتجزا ‫في غرفة لا مخرج منها