عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve kimse umursamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولا أحد يبالي
-
ولا أحد يهتم
| Adam evli ve kız arkadaşını işe getiriyor ve kimse umursamıyor. | Open Subtitles | متزوج ويجلب معه صديقته إلى العمل... ولا أحد يبالي |
| Adam evli ve kız arkadaşını işe getiriyor ve kimse umursamıyor. | Open Subtitles | متزوج ويجلب معه صديقته إلى العمل... ولا أحد يبالي |
| Harika bir kaç gün geçirdim ve kimse umursamıyor. | Open Subtitles | استمتعت طوال الثلاث أيام الماضي ولا أحد يهتم لذلك |
| Düşmanları kellesi için yırtınıyor ve kimse umursamıyor mu? | Open Subtitles | الأعداء يطالبون برأسها ، ولا أحد يهتم ؟ |