"ve kocam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وزوجي
• و زوجي
• وزوج
• و زوجى
• وزوجى

Ben ve kocam hakkında bilmediğin bir şey kalmadığını düşünüyorum.
ولا أعتقد أن هناك شيئاً يخصني أنا وزوجي لا تعرفيه

ve kocam – bu benim kocam, baya çekicidir -- çekici olduğu için ödül kazanmıştır –
وزوجي .. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا .. لقد ربح جائزة لكونه جذاب ..

ve kocam bu kez vuruş almayacak.
وزوجي لن يحمل المسؤولية عوضاً عنه هذه المرة

Evet,ben ve kocam bir aşamadan geçiyorduk. Ama artık atlattık.
نعم، مررت أنا و زوجي بمرحلة هبوط لكننا خرجنا منها

1972'de MIA'da listelenmiş ve kocam gelip sizi görebileceğimi söyledi.
لقد كان على لائحه م ي ا عام 1972 و زوجي اخبرني ااني يجب أن آتي وأراك

Sırf ilahi ve bilgili biri olmakla kalmayan, aynı zamanda bizleri Firavun'un esaret ve tutsaklığından kurtaran,... ...egemen Lord'um ve kocam... ...VIII.
في مدح أعظم سيد مفدى وزوج الملك هنري الثامن الذي هو ليس فقط إلهي وعليم

Bir çocuğum, işim ve kocam vardı.
لأنى عندى أبنى عملى و زوجى

Ben kadın olsaydım ve kocam kedimi dondursaydı uzun süre
لو كنت امرأه وزوجي جمد قطتي سيمر وقت طويل قبل أن اعطيه الحلاوة

Kız kardeşim doğaüstü bir katil tarafından ele geçirildi ve kocam şu an 1994 yılında, ve moda anlayışından bahsetmiyorum.
أختي فقط إمتلكتْ مِن قِبل a قاتل ولد بشكل خارق وزوجي في الدّاخلِ 1994، وأنا لا تَعْنِ في إحساسِ الأزياءَ.

Ama kardeşlerim ve kocam arasında seçim yapmak zorunda kalma hissini sevmiyorum.
ولكن أنا فقط لا أحب الشعور أنه في بعض الأحيان لا بد لي من اختيار بين أخواتي وزوجي.

ve kocam benimle olmaktan hoşlanıyor ama başka adamlarla seks yapıyor.
وزوجي يَحْبُّ رُؤيتي اتناك من الرجلِ الآخرِ.

Ben ve kocam burayı 6 yıl önce aldık.
انا وزوجي اشترينا هذا المكان قبل 6 سنوات

İlk olarak, hiç olmadığım kadar azgınım ve kocam benden tiksiniyor..
،المقرفة حول الحمل بدايةً أنا منتشية الآن كما لم أكن من قبل وزوجي يصد عنّي

Ben sekreterim ve kocam da yeni işten çıktı.
فأنا أعمل كاتبة عدل وزوجي قد ترك عمله مؤخراً

Dostlarım, onları terkedeceğimi düşünüyor, ortağım bana küsüyor, ve kocam..
صديقاتي تظنّ أنني سأبتعد عنهنّ، شريكتي مستاءة مني، وزوجي..

Yaklaşan bir yıldönümümüz var ve kocam da sınır olmadığını söyledi bu yüzden ben de neden mücevher almayayım dedim.
لدي مناسبة قادمة وزوجي قال لي ان السماء هي اخر الحدود لذلك فكرت لماذا لا اشتري مجوهرات ؟

ve kocam sanki bu önemsiz bir şeymiş gibi davranmamı istiyor.
و زوجي يريد أن يتصرف كأنه ليس بالأمر الهام

Kendime geldiğimde araba hurda olmuştu ve kocam da yoktu.
و عندما استيقظت , كانت السيارة محطمة و زوجي كان مفقوداً

42 yaşındayım, üç çocuğum ve kocam var.
انا عندي 42 سنة ، لدي ثلاثة اطفال ، وزوج

Ve... Kocam kalp krizi geçirmedi.
و زوجى لم يتوفى بأزمه قلبية

ve kocam afişe olmaktan aşırı korkar.
وزوجى لديه خوف شديد من اى نوع من الدعاية