"ve korkarım ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأخشى أن
• وأخشى أنّ

Gücü gitmişti, Ve korkarım ki ölümün çekişmesi başlamıştı.
خارت قوته وأخشى أن صراعه مع الموت قد بدأ

Ve korkarım ki, sana son kez "onbaşı" diyorum.
وأخشى أن تكون تلك آخر مرة أدعوك فيها بالعريف

Devam edip kendimi açıklayacak zamanım yok Ve korkarım ki bu adamlar yalnızca beni yavaşlatacaklardır.
ليس لدي الوقت لأشرح لك نفسي بينما سأستمر لوحدي وأخشى أن هؤلاء الرجال سيبطئونني فحسب

Polis memuru şu anda olay yerinde, Ve korkarım ki evinizde soyulmuş.
وقد استجاب الموظف المسؤول لذلك وأخشى أن التقرير يشير إلى أنه قد تم السطو على منزلك

Buluşmanızla alâkalı herhangi bir kayıt görmüyorum Ve korkarım ki randevusu olmayanların içeri girmesine izin veremiyoruz.
ليسَ لديّ ما يُفيد بوجودِ هذه المُقابلة، وأخشى أنّ لا أحد مسموح له بالدّخول دون موعدٍ.

- Farkındayım, ama bir durum söz konusu... - ...Ve korkarım ki, bekleyemez.
أعلم، لكن هُناك أمر قد طرأ وأخشى أنّ ليس بمقدوره الإنتظار.

İnfaz işlemi beklenenden uzun sürdü Ve korkarım ki bana verilen zamanı iyi değerlendiremedim.
استغرقالتنفيذوقتاأطول أكثرمنالمتوقع وأخشى أن لم استخدموقتيجيدا.

Ve korkarım ki ahırınızda bütün gün "dikkat" diye bağırırım.
وأخشى أن أقوم بالصراخ "المقدمة" في إسطبلك طوال اليوم

Ve korkarım ki Dr. Wallace haklı olabilir.
وأخشى أن د.والاس قد يكون على حق

Ve korkarım ki birkaç sorunumuz var.
وأخشى أن لدينا مشكلة صغيرة

...Ve korkarım ki biri zarar görecek
وأخشى أن يتأذى أحد

Teknik olarak, o bir serum. Ve korkarım ki bir sorun çıktı.
عمليّاً، هو مصل وأخشى أنّ هناك تعقيدات