عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve kulakların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأذناك
-
وأذنيك
| Ama gözlerin ve kulakların hep açık olsun! | Open Subtitles | ولكن إبقي عيناك وأذناك مفتوحان |
| Ve artık... gözlerin benim gözlerim ve kulakların da benim kulaklarım olacak. | Open Subtitles | ومن الآن فصاعداً عيناك.. وأذناك.. |
| Gözlerin ve kulakların port, girdiler ve çıktılar mı yani? | Open Subtitles | عينيك وأذنيك منافذك الخاص بك، المدخلات والمخرجات؟ |
| O zamana kadar gözlerin ve kulakların açık olsun. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت ، عليك أن تبقي أعينك . وأذنيك واعية |